繁体
科隆西斯

“我是死定了。”
“对这
事我也害伯。你认为确实没有别的办法可以
到钱了吗…”
“哪怕再过几百辈
,我也搞不到这笔钱。我所有的东酉全
抵押
去了,我到哪里去
钱?…”
就在这时,托尼·雷佐里突然来了灵
。“等一下,维克多?你不是说过,博
馆里的那些古代文
值好多钱吗?”
“是的,不过这和这件事又有什么关系呢?…”
“让我把话挑明了吧。你说过,那些复制品简直同原
一模一样。”
“当然,但它们不会完全一样。任何专家都能区别
…”
“停!停一下,要是那些原始文
中有一件遗失了,把一件复制品放回原
,那又会怎么样呢?我的意思是,当我上次到博
馆去时,只见那里有大批旅游者熙熙攘攘,难
他们能区别得
有什么不同吗?”
“区别不
,不过,…我…我明白你的意思。不行,我永远不能
那
事。”
雷佐里带着抚
的
气说“我明白,维克多,我只不过想你也许能从博
馆里面
一小件展品而已,因为他们已经有那么多的展品了。”
维克多·科隆西斯摇摇
说:“我在这个博
馆里已经当了二十年的
理员,我可从来没有想过这样的事。”
“我很抱歉。我本来不该提
这样的建议。我之所以这样想,唯一的原因是因为它可能救你一命。”于是,雷佐里站起
来,伸展了一下四肢。“好吧,时间已不早。我想,你的妻
会
到奇怪,不知
你到哪里去了。”
维克多·科隆西斯目不转睛地看着他。“它能救我的命?为什么?”
“很简单,如果你在那些古董中拿
一件来…”
“古董?”
“…是古董…并且把它
给我,我可以把它
这个国家,替你卖掉它,然后把你欠拨里西的钱付掉。我想,我可以说服拨里西,把这件事拖延到那个时候。那样你就可以摆脱险境了。我无需告诉你,我
这件事可要为你承担很大的风险。因为,要是我被逮住了,我的麻烦就大了。但是,我愿意去办这件事,因为我觉得欠了你一份情。你陷
目前这样糟糕的境地都该怪我不好。”
“你是够朋友的。”维克多·科隆西斯说“我不能怪你。我本不应参加这场赌博的。你一直在设法帮我的忙。”
“我知
。我原来希望事情的结果会与现在完全不同的。好了,让我们去睡一下吧。我们明天再谈。晚安,维克多。”
第二天一大清早就有电话打到博
馆来了。
“是科隆西斯吗?”
“什么事?”
“我是沙尔·拨里西。”
“早上好,拨里西先生。”
“我是为了六万五千元那件小事给你打电话的。我什么时候能拿到这笔锅?”
维克多·科隆西斯开始浑
冒汗。“我…我现在并没有钱,拨里西先生。”
这时,在电话的另一端
现可怕的沉默。“你在和我搞什么鬼
招?”
“请相信我,我并非耍什么
招。我…”
“那么,你就把他妈的钱给我。明白吗?”
“是的,先生。”
“你的博
馆几
钟关门?”
“六…六
关门。”
“我会到你这里来,你把钱准备好,要不然,我会揍扁你的脸,接着我要给你动真格的,让你
吃
苦
。”
电话里死一般的沉寂。
维克多·科隆西斯十分痛苦地坐在那里。他想躲藏起来,可是能躲到哪里去呢?他被一
完全绝望的
觉所吞没,陷
了一连串的“假使”的漩涡当中: