繁体
·兰伯罗同康斯坦丁·德米里斯一个月后就结成了伉俪。
他们开始的婚姻生活似乎
完
。康斯坦丁为人幽默而又
贴,并对她充满激情。他时而给她带来一件昂贵的礼
,时而又给她安排一次异国旅行,使她沉浸在一次又一次的惊喜之中。
在他俩的新婚之夜,他告诉她说“我的第一个妻
没能给我过孩
。现在好了,我们会有许多儿
了。”
“女儿一个也不要?”她同他打趣地说。
“除非你想要,不过首先得生个儿
。”
一天当玛丽娜告诉他自己怀了
时,德米里斯听了简直欣喜若狂。
“他将继承我的王国。”他得意志形地宣称。
可是他妻
怀
三个月后就
了产。当时康斯坦丁正在国外。等他回国听到达消息以后,气得几乎要疯了。
“你到底是怎么搞的?!”他大声责问他妻
“这事是怎么发生的?”
“科斯特,我…”
“肯定是你自己不当心!”
“不,我敢发誓…”
他长长地叹了
气。“好吧,反正这事儿已经发生了。我们会再有一个的。”
“可我…我已不能再怀
了。”她不敢正
朝他看。
“你说什么?”
“医生不得已给我
了切除手术。”
他一动不动地站在那里,然后一声不吭地转
走了
去。
从此,玛丽娜的生活开始变得像地狱般的黑暗。康斯坦丁的态度表明,他妻
好像是有意杀死了他的孩
。他冷漠地把她撂在了一边,同时把
光转向了别的女人。
对于他同其他女人的风
逸事玛丽娜倒还能勉
容忍,但最使她痛苦、羞辱不堪的是,德米里斯竟公开地向她焙耀他同其他女人的私通关系并以此作为乐趣。他毫无顾忌地问一些影星、歌剧女演员以及他一些朋友的妻
鬼混。他把自己的情人带到他的普萨拉岛上游乐,或者一起坐着游艇兜风。他还带着他的情人在公共场所频频
面,而新闻界当然就更
衷于对他的罗曼史
行连篇累牍的报
。
一次,在一位银行界大亨家里举行的一次午餐会上。
“你和玛丽娜一定得来,”这位银行家邀请他说。“我最近请来了一位东方菜烹饪大师。他能烧一手世界一
的中国菜。”
被邀来的客人都是些社会名
。他们当中有艺术家、政治家以及工商企业家,真可以说是群英荟萃。菜看确实
而又丰盛,其中有鱼翅汤、虾
卷、苜蓿
、北京烤鸭、猪排、广东面条和其他一些中国名菜。
玛丽娜同男主人坐在餐桌的一端,德米里斯同女主人坐在另一端。他的右侧坐着一位年轻漂亮的女影星。德米里斯正专注地对付着她,并把所有的客人都撇在了一边。玛丽娜能听到几句他们的谈话。
“拍完片后你一定要来。你会度过一次
妙的休假。我们可以驾着游艇沿达尔
提亚海岸…”
玛丽娜真不想听到他们的谈话,但这显然是不可能的,因为德米里斯
本不想压低声音。“你还从没来过普萨拉岛,是吗?那是一个很可
的小岛,而且同周围完全隔绝。你会喜
的。”玛丽娜这时觉得真想朝桌底下钻。可是更糟的还在后
呢。
吃完猪排后,
家开始给客人们逐一递上洗手银盆。
当洗手盘递到这位女影星面前时,德米里斯对她说:“你不需要这个。”他笑嘻喀地拿起她的手,然后用
将她的手指一一添了个
净。餐桌上的客人们都面面相觑。
玛丽娜当即站起
来向男主人告退:“请您原谅,我有
痛。”
客人们默默地看着她急匆匆离去的背影。德米里斯在后来的两天里有一整夜没回家。
斯帕洛斯听说此事后气得脸
发青。“只要你说一声,”他怒气冲冲地说“我
上就杀死这个狗娘养的。”