我会犯心脏病，”特西说“我们赢了多少钱？”

“大约二十万元。明天一早在索斯安普敦靠岸后，我们向事务长要钱。我明天与您一起在餐厅用早餐。”

“好的。”

“我得回去休息了。让我先送您回去。”

“我还不想去睡，杰弗。我太兴奋了，您先去吧。”

“您是冠军，”杰弗对特西说。他俯过，在她的脸颊上轻轻一吻。“晚安，特西。”

“晚安，杰弗。”

她目送他离去。去睡觉，不可能！今晚是她一生中度过的最不平凡的时刻之一。那个俄国人和罗利亚人自以为是的骄傲。杰弗曾说过“包在我上”她照他的话了。她对他并不抱幻想，他不过是个江湖骗。他机灵、逗趣、伶俐、好相。但，她当然不会认真的对他兴趣。

杰弗在回房间的途中，遇上一名船上的官员。

“比赛彩极了，史文斯先生。关于这场棋赛的消息，收音机里已经广播了。恐怕到了索斯安普敦，记者会立即采访你们二位。您是惠特里小的经理人吗？”

“不，我们只是在船上萍相逢。”杰弗漫不经心西说。“然而他的脑却在张地转动。如果人们认为他和特西是一伙的，棋赛就有可能被视为一个谋，甚至还会行调查。于是，他决定在引起任何怀疑之前，先把钱到手。

杰弗给特西写了一张纸条：“钱已拿到，萨瓦伊饭店等您，早餐上对您庆贺。您很了不起。杰弗。”他把纸条封一个信封，给一名侍者，说：“请明天一早务必将此信面惠特里小。”

“是的，先生。”

杰弗径直向事务长办公室走去。

“对不起，打扰您了！”杰弗歉意地说“还有几个小时船就要靠岸了，我知那时您一定忙得不可开，所以您要是不介意的话，是否可以现在付给我钱？”

“没问题，”事务长笑地说“那位年青夫人实在是绝了，是不是？”

“她是个奇才。”

“我想冒昧问一句，史文斯先生，她的一手好棋艺到底是在哪学的？”

杰弗凑上前去，煞有介事地悄声说：“我听说她曾师从博比-菲西尔。”

事务长从一只保险柜里取两个棕大纸袋。“这里的钱可不是小数目，我照这个数为您开张支票如何？”

“不，不必麻烦了，现金就行。”杰弗说“不知您能不能帮我个忙？邮船在客停泊前先驶来取邮件，是不是？”

“是的，清晨六时到达。”

“您若能安排我搭邮船上岸，我将不胜激。我母亲已病膏盲，我想尽快赶到她边，否则就太”——他的嗓音黯然下来——“太晚了。”

“哦？我为您惋惜，史文斯先生。您当然可以搭邮船，我与海关涉一下。”

清晨六过一刻，杰弗顺着船的梯降落到邮船上，他随携带着一只箱，两只大纸袋仔细藏匿在箱里。他回过去，向那耸的客船廓送去最后一瞥。船上的乘客仍在酣睡之中，他将比“伊丽莎白二世”提前许久抵岸。“这是一次愉快的航行。”杰弗对小船上的一名手说。

“是的，谁说不是呢？”一个声音附和他。

杰弗转过去，看到特西坐在一卷绳上，满脸发丝散，任凭晨风拂。

“特西！您在这儿什么？”

“您想我在这里什么？”