繁体
价廉的——”
“不,”特
西说“不要便宜货。”
她走到靠墙放着的维顿公司生产的手提箱前。“这
还象个样
。我们要去旅游。”
“嗯,我相信您丈夫会喜
这
箱
的。我们有三
不同规格的,您想要哪一
?”
“每一
都要一个。”
“噢,好,是记帐还是付现款?”
“货到付款。收货人是约瑟夫-罗
诺。您能在星期四上午把箱
送到我丈夫的办公室吗?”
“那还用说,罗
诺太太。”
“十一
钟行吗?”
“我将亲自负责。”
好象刚想起来似的,特
西补充说:“噢…你们能把他名字的第一个字母印在箱
上吗?要金
的,字母是J-R。”
“当然可以。很
兴为您效劳,罗
诺太太。”
特
西微笑着,给他留下了办公室的地址。
在附近的西方联合电讯公司,特
西给里约
内卢科帕卡
纳海滩里约奥顿饭店拍了一份电报。电文是:
预定最好的
间两个月,本周五开始。请即回
电。
国路易斯安那新奥尔良博德拉斯街二百一十七号四零八房
约瑟夫-罗
诺。
三天以后,特
西接通银行,要莱斯特-托兰斯听电话。当她听到他的声音时,她柔声说:“莱斯特,您也许记不得我了。我是
琳-哈特福德,罗
诺先生的秘书。”
还能忘得了她!他的声音很
情:“我当然记得您,
琳。我——”
“您还记得我?啊,真是太荣幸了。您每天要见那么多人。”
“那些人怎么能跟您相比,”莱斯特对她说“您没忘记我们一起吃晚饭的约会吧?”
“您不知
我是多么盼望呢。下星期二您方便吗,莱斯特?”
“太妙了!”
“那就这么定了。噢,您看我多么糊涂,我一
兴,差
儿把正事忘了。罗
诺先生让我
对一下他在银行里的存款额,您能帮我查查吗?”
“当然可以,这太容易了。”
照理说,莱斯特-托兰斯应该先问问查询者的
生日或其他形式的
份证明,但这次当然没有必要了。“别放电话,
琳。”他说。
他走到卡片柜前,
约瑟夫-罗
诺的帐目卡,惊奇地细看起来。在过去几天,竟有一笔
额存款记
罗
诺的帐
。罗
诺以前从来没有存过这么多的钱。显然,他正在
一笔大
易。他打算趁和
琳-哈特福德一起吃晚饭的机会,从她
里探
消息,让她吐
内情是很容易的。他走回电话机旁。
“您的老板真够我们忙的,”他告诉特
西“他的活期存款已超过三十万
元了。”
“噢,很好。这和我手
的数字完全一致。”