那间杂用室所在的大楼。一三十分，她得准时赶到那里。她将换上那专门为她制的上街穿的衣服。一四十五分以前，她要躺到那只装衣服用的大筐里，上面堆上要洗的制服和各衣服。两整，那个男洗衣工会用手推车把大筐运到卡车那儿。两十五分以前，卡车会通过监狱大门，驶往洗衣店所在的那个城镇。

司机从前面的座位上看不到卡车后面的情况。当卡车抵达城镇，在红灯前停下时，只要打开车门，若无其事地走下来，然后乘上一辆公共汽车，就可以到你想去的地方了。

“你能找到我吗？”米喊。她躲在一棵木兰树的后面，半个。她用手捂着嘴，极力不让自己咯咯笑声来。

我会想念她的，特西想，离开这儿以后，我会想念两个人，一个是充当同恋的光黑人女人，一个是小姑娘。她想知查尔斯-斯坦厄普会对此何想。

“我现在就去找你。”特西说。

休-从房里看着她们游戏。她觉得特西的举止有奇怪。一上午，她在不停地看表，好象在等什么人，她的心思显然不在米上。

等乔治回家吃午饭时，我一定要把这个情况告诉他，休-决心已定。我要持让他把她换掉。

在院里，特西和米玩了一会儿单踢石的游戏，接着特西又给米念书，最后，谢天谢地，时间终于到了十二半，米该吃午饭了。特西也该走了。她把米领屋里。

“我该走了，布兰里夫人。”

“什么？没人告诉你吗，特西？我们今天要接待一个非常重要的代表团。他们要在这里吃午饭，所以米今天中午不睡觉了，你可以带着她。”

特西站在那里，极力不让自己喊声来：“我——我带不了，布兰里夫人。”

休-板起面孔：“你说带不了是什么意思？”

特西看到她满脸怒容，心想，我千万不能惹她生气。她会把监狱长找来，这样我会被押回牢房。

特西作笑容：“我的意思是…米还没有吃午饭，她会饿的。”

“我已经吩咐厨师给你们俩准备了一份野餐。你们可以到草地好好玩玩，并且在那儿吃午饭。米喜野餐，是吗，亲的？”

“我可喜野餐了。”她恳求地望着特西“特西，行吗？可以吗？”

不行！不，也许还能来得及。

一定要在一半以前赶到杂用室。可别晚了。

特西看着布兰里夫人：“您——您想让我几把米带回来？”

“噢，三左右吧。那时他们也该走了。”

可卡车也会走的。这几个字在她的脑海里翻腾着：“我——”

“你能行吗？你的脸苍白。”

对了。她想说她病了，要去医院。但他们会把她留在那儿，给她反复检查。她是决不会时脱的，还得另想办法。

布兰里夫人目不转睛地看着她。

“我能行。”

她一定有什么问题，休--布兰里想，我必须让乔治另找一个人。