繁体
男
汉占过便宜。”他说。他分开两
骑在她
上,
重重地压住她,双手顺着她的大
往上移。特
西什么也看不清,只得拼命地朝为推他,突然,她的手指碰到了那支手枪。她一把抓过手枪,接着传来一声响亮的枪声。
“噢,耶稣!”罗
诺大叫一声。他的手突然松靠了。透过红
的烟雾,特
西惊恐地看着他从她声上翻
下来,手捂着胁
,
倒在地板上。“你击中我了,…你这个婊
。你击中我了…”
特
西惊呆了,一
也动弹不得。她
到一阵恶心,
睛疼得什么也看不清楚。她慢慢爬起来,转过
,步履踉跄地走到房间尽
的一扇门前。她推开门,原来是一间浴室。她跌跌——地走到洗脸池前,放满凉
,冲洗她的
睛,直到疼痛开始减退,能够看清东西为止。她照了一下镜
,看到自己
睛通红,神情慌
。天哪,我杀人了。她跑回起居室。
乔-罗
诺躺在地板上,鲜血-
白
的地毯里。特
西站在他
边,脸
惨白。“对不起,”她神智不清地说“我本来并不打算…”
“救护车…”他
着
气。
特
西急忙跑到写字台上的电话机前,拨通了总机。她
到嗓
好象有什么东西堵着,差
没能说
话来:“总机,请立即要一辆救护车,地址是杰克逊广场,四二零一号。有人中了一枪。”
她放下电话,低
看着乔-罗
诺。噢,上帝,她祈祷着,别让他死。他知
我没有想杀死他。她跪在地板上的人
旁边,查看他是否还活着。他双
闭,但还在呼
。“救护车正在途中。”特
西判断。
她逃了。
她尽量不跑,害怕引起别人的注意。她把夹克衫
裹在
上,遮住那件被撕破了的内衣。在距离那座房
有四条街的一个地方,特
西决定叫一辆
租车。有六辆满载着愉快说笑的乘客的
租汽车从她
边疾驶而过。特
西听到远
传来逐渐扩大的警笛声,几秒钟之后,一辆救护车从她
边风驰电掣般地驶过。我得离开这里,特
西想,在她前面,一辆
租汽车停在路边,从里面下来几个乘客。特
西朝汽车跑去,惟恐失掉机会:“您有空吗?”
“那要看情况而定。您去哪儿?”
“机场。”她屏住呼
。
“上车吧。”
在前往机场的路上,特
西想起了那辆救护车。如果他们到的太晚,乔-罗
挪死了,那该怎么办?她将会成为杀人犯。话她把手枪落在那间屋里,那上面有她的指印。她可以对警方说罗
诺企图
她,那支枪意外地走了火,但他们是决不会相信她的,因为他买来的那支枪现在还在乔-罗
诺
边的地板上放着。过去多长时间了?半个小时?一个小时?她必须尽快离开新奥尔良。
“来过狂
节的吗?”司机问。
特
西吱吱呜呜地说:“我——是的。”她掏
小镜
,尽量把自己整理得和平时一样。她竟然想让乔-罗
诺坦白,真是太傻了。一切都错了。我怎么向查尔斯讲这件事呢?她知
他会
到非常震惊,但是在他解释之后,他会理解的。查尔斯会知
怎么办的。
当
租汽车抵达新奥尔良机场时,特
西惊奇地想,我是今天上午才到这儿的吗?这一切仅仅是在一天之内发生的吗?她妈妈的自杀…狂
节上的可怕场面…那个男人的咆哮声:“你击中我了…你这个婊
…”
当特
西走
候机室时,她觉得所有的人都在用谴责的目光盯着她。她想,这是良心上受到谴责造成的。她希望有什么办法能了解到乔-罗
诺的情况,但她不知
他会被送
哪家医院,也不知
该向谁打听。特
西想,他会安然无恙的。我和查尔斯将回来为妈妈举行葬礼,乔-罗
诺会好起来的。她极力把那躺在被血染红的地毯上的男人的影
从脑海里驱走。她必须赶快回到查尔斯
边。
特
西走到三角航空公司的售票
前:“劳驾,我买一张下一班到费城的单程票。我是来旅游的。”
售票员查看了一下电脑:“班次三零四。您真走运,就剩下一张票了。”