繁体
玩也都不见了。房
只剩下一个空壳,就象主人把它抛弃了一样。特
西从一个房间跑到另一个房间,越来越不敢相信自己的
睛。仿佛有什么灾难突然从天而降。她跑到楼上,站在那间曾经伴随她渡过生活中大
分光
的寝室门
。那寝室似乎在凝视着她,寒冷、空旷。噢,上帝,究竟
了什么事?特
西听到大门的门铃在响,便象梦游似的走下楼去开门。
奥托-施米特站在门
里,这位惠特里汽车零件公司的工长是一个脸上布满皱纹的老
,除了由于常喝啤酒肚
大,其他
位则骨瘦如柴。几
凌
的灰发装
着
。
“特
西,”他
着
重的德国
音说“我刚刚听到消息。我——我无法向您表达我的悲痛。”
特
西
握着他的两只手。“噢,奥托,看到您我真
兴。请
。”她把他领到空无一
的起居室“很抱歉,没有地方让您坐,”她抱歉地说“坐在地上您不会介意吧?”
“不,没关系。”
他们在地上相对而坐,两个人的目光都由于悲伤显得有些呆滞。从特
西记事以来,奥托-施米特就是公司的雇员。她知
她父亲对他是非常信任的。当她母亲接
了公司以后,施米特仍然帮她经营。
“奥托,我不明白发生了什么事。警方说妈妈是自杀,但您知
,她没有理由要这样
。”突然一个念
刺痛了她“她是不是病了?她是不是得了某
可怕的——”
“不,没有。没有那回事儿。”他把目光移到别
去,显得很难受,好象有什么话不好讲。
特
西慢慢地说:“您是知
这件事的。”
他用他那双粘门
屎的蓝
睛凝视着她:“您的妈妈没有吧最近发生的事情告诉您。她不想让您担心。”
特
西皱了皱眉:“不想让我担心什么?请…请您说下去。”
他那双长满茧
的手张开又合上:“您听说过乔-罗
诺这个人吗?”
“乔-罗
诺?没有。怎么了?”
奥托-施米特垂下
:“六个月前,罗
诺跟您妈妈接洽说他想买下公司。她对他说,她不想
让,但他支付的价钱超过公司价值的九倍,于是她就没有拒绝。她兴奋极了,她打算把所有的钱都用来买债券,这样就可以有足够的收
使您俩以后的日
过得舒舒服服。她想给您来个意想不到。我也为她
到非常
兴。最近三年来,我一直准备退休,特
西,可我不能离开多里丝太太,我怎能那样
?而这个罗
诺——”说到这个名字时,奥托恨得咬牙切齿“这个罗
诺只给了她一笔小小的现金,其余那一大笔款项说好上个月支付。”
特
西急不可待地说:“讲下去,奥托。后来怎么样?”
“罗
诺接
公司以后,就把原来的人都解雇了,而将他自己的人安
来
事,接着他就开始洗劫公司。他卖掉了公司所有的资产,又订购了大量设备,但是没有付款。那些供应商起初对延期付款毫不在意,因为他们以为他们还是在和您妈妈打
。当他们终于
您妈妈付款时,她找到罗
诺,要求他对此事
解释。他对她说,他早已决定中断这笔
易,正准备把公司
还给她。这时,公司不但已经分文不值,而且您妈妈还欠下了她无力偿还的五十万
元的债款。特
西,看着您的妈妈为了拯救公司而拼命地挣扎,我和我妻
的心都要碎了。但是没能找到
路。他们把她
得破了产。他们把一切都抢走了——公司、房
,甚至还有她的汽车。”
“噢,我的天哪!”
“这还不算完呢。区检查官通知您妈妈,说他准备对她提
起诉,指控她
行欺骗,这使她面临坐牢的危险。我想,她一定是在那天死的。”
特
西怒火中烧:“其实妈妈只要向他们讲明真相——说清楚那家伙对她所
的勾当就行了。”
老工长摇摇
:“乔-罗
诺是为一个名叫安东尼-奥萨
的人效劳的。奥萨
是新奥尔良的一霸。当我发现罗
诺以前也曾对别的公司下过毒手的时候,已经太晚了。即使您妈妈对他提
起诉,也不知何年何月才能解决,再说她也没有钱跟他打官司。”