繁体
束的,可没料到她会提早回家。她回来时,会正在继续。她丈夫大吃一惊,忙去关书房的门。可是安娜已听见有人在生气地喊叫什么“我主张今晚敲掉工厂,把那些杂
们一次就收拾
净!”一屋
生人,满嘴
词秽语,冷酷无情的外表,再加上丈夫看见自己时惊慌失措的表情,使得安娜心神不安,忧心忡忡。
任凭迪玛可再三解释,她不加询问反驳,因为这事来得突然,无法解脱,只希望丈夫的辩解是事实。
结婚半年以来,他一直是个温柔、会
贴人的丈夫;虽然有时也发脾气,但总是很快就克制住了。
这次邂逅相遇的事过去了。
有一次,她听到电话铃响,便拿起听筒,却听见丈夫正通过长途电话同别人谈话,说
:“今晚要接一船货,你得派人去对付那个警卫,此人不是我们的人。”
她放下电话,全
发抖。“接一船货”…“对付警卫”…这是不祥之兆,不过,也许是商业上的习语行话,并无恶意,她小心谨慎,装
漫不经心的样
,随意问问丈夫关于他
买卖的事。他好象变成一个外人,筑起一堵铜墙,让她少
闲事,把注意力放到料理家务上。于是,他们二人大吵一场。第二天晚上,他送给她一副非常昂贵的项链,甜言
语地赔礼
歉。
一个月后,又
了第三件事。
清晨四
钟,安娜被“砰”地一声关门的响声惊醒。她轻轻地穿上睡袍,悄悄地走下楼,想看个究竟。书房里传来说话声,声音越来越
,是在争论什么事情。她朝书房门走去,看见迪玛可正对着六个不认识的人说话。她赶
煞住步
,担心他因为被打扰而发火,她又不声不响地回到楼上,钻
被
里。第二天一早吃早饭时,她问他睡得好不好。
“香极了,十
钟一睡着,就再没有睁开过
。”
这时,安娜明白了自己的
境不妙。是什么样的危险,有多么严重,她说不上杰,只知
丈夫在撒谎,其原因
不可测,无法探究。他在
什么样的生意买卖,要偷偷摸摸,躲躲藏藏,半夜三更跟一帮看上去象
盗恶
的人打
?在迪玛可面前,她不敢再提此事,惶恐不安开始滋长,又找不到一个人可以畅抒衷
,讲讲心里的话。又过了几天,迪玛可夫妇所属的一个乡间俱乐
的宴会上,人提起一名叫贾德-史
文斯的心理分析学家,对此人的医术推崇备致,称赞不已。
“他是心理学家中的佼佼者,一位
类
萃的医生,你们明白我的意思吗?仪表堂堂,迷人极了,可是他一心扑在事业上,枉生了一副俊模样。”
安娜记下了这位名医的姓名,第二天就去登门拜访。
与贾德的第一次会面就造成了她生活中的大动
。她觉得自已被拖
了
情上的大漩涡,叫她心惊胆颤。在贾德面前,她心慌意
,几乎说不
话来,好象自己成了一个中学女学生,希望下次别再来这儿丢丑
洋相。她接着又去了一次,想证明这
情上的变化只不过是一
偶然的“事故”结果,适得其反,
情反应更
烈。
她一向以自己有理智、很现实而自豪,没想到现在一举一动竟象一个初次堕
情网的十七岁的姑娘。她很难启齿同贾德谈丈夫的事情,便闲扯其他的事。每一次见面,都会加
她对这位

情陌生人的
。
她明白这一切都是徒劳无用的,因为不可能同迪玛可离婚。她认为自己心灵中一定有可怕的污
,不然怎么会结婚才半年,
上又
上了另一个男人?她决定再不见他,这样或许会好一
。
以后,一连串的事发生了。
先是卡洛尔被杀,接着贾德被车撞了。从报上她获悉,当莫迪的尸
在五星仓库被发现时,贾德在场。这仓库的名字,她以前见过,写在一张发票单的上角,发票放在迪玛可的书桌上。
可怕的疑团在她心
升起。
似乎难以相信迪玛可会介
这些恐怖事件中,但是…她好象陷
一场无法逃脱的恶梦。她无法把心中的惶恐告诉贾德,也不敢同迪玛可谈这些事。她让自己相信自己的怀疑是无
据的,因为迪玛可压
儿就不知
有贾德这个人。