繁体
好似专为他俩定住了。
“明年,我将在世界卫生组织负责一个我自己的医疗队。”阿尔弗雷德说。“等你一毕业,我想我们就结婚…”
他们后来又成功地这样见过一次。当他们无法相会时,书信往来便跨越了时空。
这些年来,他作为医生,在很多第三世界国家里工作,就像他的父亲和佩姬的父亲一样,从事着这
极其了不起的事业。现在,他终于要回家了,回到她
边来了。
佩姬第五遍读阿尔弗雷德的电报时想到,他要来旧金山啦!
凯特和霍尼在各自的卧室里已经睡着。佩姬把她们一个一个摇醒。“阿尔弗雷德要来了!他要来了!他星期天到!”
“太好了,”凯特咕哝着。“你为什么不星期天把我喊醒?我刚上床。”
霍尼受到的
染更
烈些。她坐起
说“这太了不起啦!我真想见到他。你有多长时间没见过他了?”
“两年,”佩姬说“不过我们一直保持联系。”
“你是个运气好的姑娘,”凯特叹
气。“好吧,我们现在反正都醒了。我去煮
咖啡。”
三个人围坐在厨房餐桌旁。
“我们
嘛不给阿尔弗雷德来个聚会呢?”霍尼提
了建议。“比方说有
像个‘
迎新郎’聚会?”
“这是个好主意,”凯特表示同意。
“我们要像模像样地庆祝一番——
糕——气球——应有尽有!”
“我们要在这儿给他
顿饭,”霍尼说。
凯特摇摇
。“我可领教过你的烹调手艺。我们还是到外边订餐,让人送来吧。”
离星期天还有4天,他们把所有的空余时间全都
在讨论阿尔弗雷德来的事情上了。奇迹般凑巧的是,他们三个人这个星期天正赶上都休息。
星期六,佩姬
空去了趟
容院。她去商店购
,回到家中又向她们展示新买的衣服。
“我这个样
还可以吗?你们说他会喜
这个吗?”
“你这个样
极啦!”霍尼让她放宽心。“我只希望他能
得上你。”
佩姬笑着说“我希望我能
得上他。你会喜
他的。他是最了不起的!”
星期天,从餐馆里叫来的一大
午饭摆在餐厅的桌
上,还有一瓶冰镇香槟酒。三个女人围着桌
站着,
张不安地等待着阿尔弗雷德的到来。
两
钟时,门铃响了,佩姬跑着过去开门。阿尔弗雷德来了。看上去有
疲劳,有
消瘦。但这就是她的阿尔弗雷德呀。站在他
旁的是一个看上去30多岁的黑发女人。
“佩姬!”阿尔弗雷德惊叫一声。
佩姬张开手臂拥抱他。然后她转向霍尼和凯特,骄傲地说:“这是阿尔弗雷德-特纳。阿尔弗雷德,这两位是我的室友,霍尼-塔夫特和凯特-亨特。”
“很
兴认识你们,”阿尔弗雷德转向站在
边的女人。“这位是卡
-特纳,我妻
。”
三个女人站在那儿,一动不动地僵住了。
佩姬慢慢地说
“你妻
?”
“是的。”他皱皱眉
。“你没有…你没有收到我的信?”
“信?”
“是的。我几星期前寄的。”
“没有…”
“哦。我…我太抱歉了。我在我…解释了一切。不过,当然,如果你没收到…”他的声音越变越轻…“我真的非常抱歉,佩姬。我们之间分别了那么久,以致我…后来我就遇到了卡
…你知
这是怎么回事…”
“我知
这是怎么回事,”佩姬麻木地说。她转向卡
,
作
笑。“我…我希望你和阿尔弗雷德非常幸福。”