繁体
詹妮弗看着他们把乔舒亚带
病房。她坐在床沿上,
到自己好像挨过一顿打。她
疲力竭,似痴如呆,直眉瞪
地盯着病房四周白
的墙
。
好像没过多久,一个声音在她耳际响起:“帕克太太…”
詹妮弗抬起
来,看见莫里斯医生站在面前。
“你们去
检查吧,”詹妮弗说。
医生奇怪地看了看她:“我们已经
完了。”
詹妮弗看看墙上的钟,才知
自己已在这里坐了整整两个小时了。时间都
逝到哪里去了呢?她直盯着医生的脸细看,想从中找到是凶是吉的答案。往常,她曾多少次这样地从陪审员的脸
表情上事先预料他们所要
的裁决。一百次?五百次?可现在,詹妮弗心慌意
,什么也看不
来。她不由得浑
颤抖起来。
莫里斯医生说:“您儿
的病是脑
下血
。用外行人的话说是大脑严重损伤。”
她突然
到
咙
得什么话也说不
来。
“那…”她咽了
唾沫,想讲下去。“那是什么…?”她又说不下去了。
“我们打算立即给他动手术,需要您的同意。”
他是在跟我开一个残酷的玩笑,她心里想。再过一会儿,他会笑着告诉她:“乔舒亚很好,我只不过是在惩罚您,帕克太太,因为您浪费了我们宝贵的时间。您儿
除需要睡觉以外,一切正常。他正在长
呢。需要照顾的真正病人有的是,您不该占用我们的时问。”又好像就要对她说:“您现在可以带您的儿
回家去啦。”
而事实上,莫里斯医生继续说着:“他年纪小,
又结实,完全有理由指望手术成功。”
呵,他将打开乔舒亚的
颅,把那锋利的手术刀探
去。也许,那会毁坏乔舒亚的中枢神经,也许…会
死他。
“不!”她一声怒吼。“您不同意我们动手术?”
“我…”她五内俱焚,不知如何是好。“如果不动手术的话,那会怎…怎么样?”
“那您的儿
就活不成了。他的父亲在吗?”
亚当!啊,她此刻多么需要亚当,多么需要亚当的安
!她多么希望他能告诉她:一切都会顺顺当当的,乔舒亚
上就会好起来的。
“不。”詹妮弗最后回答说“他不在这儿。我,我同意。你们动手术吧。”
莫里斯填了一张表,递给詹妮弗:“请签个字。”
詹妮弗连看也没看就在表上签了字。“手术要多久?”
“直到我打开…”他看到了她脸上的表情“直到我开始动手术才能知
。您愿意在这儿等着吗?”