繁体
——我是说可能有人——有朝一日会接替我的职务。”迪-西尔瓦说罢朝他的助手
了
。“让他们宣誓就职。”
他们以低沉的声音宣了誓。
宣誓仪式结束后,迪-西尔瓦说:“好。你们现在都是宣过誓的司法人员了。愿上帝保佑我们。这间办公室是实实在在地
一番事业的场所,但你们可不要抱不切实际的奢望。你们首先必须埋
于研究法律,起草传票、逮捕状等等公文。凡是法学院教给我们的那一
东西,都要
。在今后一两年内,你们休想直接审理任何案件。”
迪-西尔瓦说到这儿,停下来
燃一支又
又短的雪茄烟。“
下我要对一个案件提
起诉。你们当中也许已经有人从报纸上读到了有关情况。”他说话时带着嘲讽的声调“我准备从你们当中挑选六个人替我办些杂务。”话音刚落,詹妮弗第一个把手举了起来。迪-西尔瓦犹豫了片刻,随后终于同意她和另外五个人给他
帮手。
“到第十六号审判
去。”
在离开办公室时,他们每人领到了各自的
分证。詹妮弗并没有被地区检察官的态度吓住。他是应该厉害一
的,她暗自寻思着,他的工作来不得半
疏忽。现在自己即将开始为他服务了。她成了纽约县地区检察官工作班
的一员了!法学院那漫长而又单调的学习生活终于结束了。不知怎么搞的,那些法律教授总是把法律说成是玄之又玄的东西。詹妮弗却有法
透过这一切,看到光明的彼岸,那就是和人类及其
蠢事打
的真正法律。詹妮弗毕业成绩名列全班第二,名字上过《法学院评论》。她初次
就顺利通过了律师考
,而与她一
应考的人中有三分之一却名落孙山。她自以为她是了解罗伯特-迪-西尔瓦的,确信自己可以完成他
给的一切任务。
詹妮弗早已在家
了一番准备。她知
地区检察官手下分为四个
门,分别负责审讯、上诉、非法买卖和诈骗案。她很想知
会把自己分在哪个
门工作。在纽约市有二百多位助理地区检察官。而五位地区检察官分属于五个行政区。自然,曼哈顿是最重要的行政区,罗伯待-迪-西尔瓦理所当然地是最重要的地区检察官。
下,詹妮弗正坐在法
的检察员席上。她的双
注视着罗伯待-迪-西尔瓦办理案
。她一
就看
他是一个
有力而不留情面的审问者。
詹妮弗瞟了被告人迈克尔-莫雷
一
。她看过关于他的全
材料;尽
如此,她无法使自己相信迈克尔-莫雷
是一名杀人犯。他看上去像是一位年轻的电影明星,正以法
为背景在拍摄电影似的,她这样想着。
莫雷
坐着纹丝不动,只有青黑
的双
的神
反映
他内心的烦
。他的双
滴溜溜地不停转动,窥探着法
的每个角落,似乎在盘算着如何伺机逃遁。然而,想要逃之夭夭是万万办不到的。迫-西尔瓦早已
了周详而充分的准备。
卡米罗-斯特拉站在证人席上。拿动
来比,斯特拉酷似一只黄鼠狼。他狭长的脸又瘪又瘦,一对薄薄的嘴
,两排黄黄的龅牙,两
贼溜溜地东张西望,使人一看就知
他是个撒谎行家。罗伯特-迪-西尔瓦并不是没有意识到他外表上的缺陷。不过他认为这一
无关大局,重要的是斯特拉在法
上的讲话。他将要披
许多人闻所未闻的恐怖故事,谁听了以后都将确信无疑。
地区检察官走到证人席上,卡米罗-斯特拉已经在这里起过誓。
“斯特拉先生,我要本法
陪审团注意到如下这些事实:
你本意,你是不愿
作证的。为了说服你到
作证,本州已经同意把指控你所犯的谋杀罪,减为过失杀人罪。这一切情况属实吗?”
“是的,大人。”他的右手手臂开始微微颤动起来。
“斯特拉先生,你认识被告迈克尔-莫雷
吗?”
“认识,大人。”他的视线避开迈克尔-莫雷
坐着的被告席。
“你和他是什么关系?”