繁体
“它是用来预报天气的。”
“一座灯塔怎么能…?”
“你问这样的问题我很
兴。当灯光是一
不变的蓝颜
时,它就表示天气晴朗。假使它发
闪烁的蓝光,就知
可能
现
天。稳定的红光表示天要下雨,而此时红灯正在闪烁。”
朱莉娅笑了。
他们来到了哈佛桥。史
夫放慢了车速。“这是一座连接波士顿和坎布里奇的桥梁。它正好是三六四
四斯姆特和一耳朵长。”
朱莉娅娅转
盯着他说:“你说什么?”
史
夫咧嘴笑着说:“那是真的。”
“什么叫斯姆特?”
“斯姆特是用奥列佛-里德-斯姆特的
长作为一个长度单位,他的
长是五英尺七。开始的时候它是个玩笑,可是当这个城市重建这座桥梁时,他们沿用了这
标注。斯姆特于1958年成为长度的一
标准单位。”
她大声笑了起来。“这简直不可思议!”
当他们驱车经过班克山纪念碑时,朱莉娅
声叫
:“嗬!那是班克山之战发生的地方,不是吗?”
“不。”史
夫说。
“那是什么地方?”
“班克山之战是在布里德山上
行的。”
史
夫的家在波士顿的纽伯里公园地区,是一幢漂亮迷人的两层楼的房
,屋内有舒适的家
,而且墙上挂着
彩鲜艳的艺术品。
“你一个人住在这里吗?”朱莉娅问。
“是的。我有一个
家,她每星期来两次。我打算告诉她往后几天不要来。我不想让任何人知
你在这里。”
朱莉娅看了看史
夫,
情地说:“你知
,我真的非常
激你为我所
的一切。”
“我很乐意。来,我让你看看你的卧室。”
他把她领到楼上的客房。“就是这一间,我希望你
到舒适。”
“哦,会的,这儿很不错,”朱莉娅说。
“我去拿些
品来。我通常在外面吃饭。”
“我会烧…”她
言又止了。“想一想,我最好还是不烧。我的同屋说我
的饭难吃死了。”
“我想我的烹调手艺也不怎么样,”史
夫说。“但还是我来
饭吧。”他看了看她,慢条斯理地说:“我以前还没有给人
过饭。”打退堂鼓吧,他告诫自己。你大错特错了。你不可能长期取得她的
心的。
“我希望你就像在自己家里一样。在这里你绝对安全。”
她瞧了他好长一会儿,然后微笑着说:“谢谢你。”
他们回到了楼下。