斯卡娅工作的职业杀手。”

“这是什么鬼组织？”

“听我说，莫斯科横行霸的有八个犯罪组织。他们之间经常发生冲突，但最有影响的两个组织是车臣斯和波尔哥普罗得斯卡姬。你的那位朋友卡明斯基为第二个组织工作。三个月前，他们递给他一份计划，暗杀车臣斯组织的一位领导人。结果卡明斯基没有执行这个暗杀计划，而是用它和那位领导人了一笔不小的易。后来这件事给波尔哥普罗得斯卡娅组织发现了，把他们的暗杀计划改成追杀卡明斯基。那儿的匪帮有一个古怪的帮规：首先砍掉你的手指，然后让你一会儿血，最后再用枪崩了你。”

“我的上帝呀！”

“卡明斯基设法逃离了俄罗斯，但他们仍在找他，而且找得很急。”

“不可思议。”泰勒说。

“这还没完。警方也因几起谋杀案在通缉他。如果你知他的下落，他们获得这个信息一定喜望外。”

泰勒思考了片刻。他可不能卷此事。这意味着作证，太浪费时间了。

“我不知，我只是为一位俄罗斯朋友打听他的下落。谢谢你，弗雷德。”

泰勒发现德米特里-卡明斯基正在房里看一本黄杂志。泰勒走来后，德米特里站了起来。

“我要你收拾行李，从这儿。”

德米特里睁大睛看着他。“怎么了？”

“我给你一次机会。要么你下午前离开这儿，要么我把你的下落告诉俄罗斯警方。”

德米特里的脸刷地变得苍白。

“你明白我的意思了？”

“是的。我明白。”

泰勒去见父亲。父亲会很开心的，他想。我真的帮了他的忙。他在书房里找到了父亲。

“我调查了所有的佣人，”泰勒说。“然后…”

“我很动。你有没有利用这次机会找一个小伙和你上床？”

泰勒的脸气得通红。“父亲…”

“你是个同恋者，泰勒。你永远是一个同恋者。我真不明白我他妈的怎么生你这个怪。回芝加哥去和你的那帮下贱朋友厮混去吧。”

泰勒站在那儿，竭力克制着自己。“好吧。”他僵地说。他转便要离开。

“我让你调查的事情有没有结果？”

泰勒转过来，打量了他父亲片刻。“没有，”他慢慢地说“什么也没发现。”

泰勒又来到卡明斯基的房间，他正在收拾东西。

“我上走。”他压着怒气说。

“别走了。我改变主意了。”

德米特里疑惑地抬起来看了看。“什么？”

“我不要你走了。我要你留在这儿继续你的保镖。”

“那么…那件事…？”

“我们把它忘了吧。”