，扶着她走一宽敞的，通风良好的房间，房间带有台。室内摆满了鲜。

“船长要我向您代为致意。他将在今天晚宴时会见您。他想告诉您，他多么盼望为你主持婚礼。”“谢谢您，”吉尔说。“你知肯尼文先生上船了没有？”“我们刚刚接到他留下的电话。他正在往机场去的路上。他的行李已经上了船。您要是需要什么，尽吩咐。”“谢谢您，”吉尔回答说。“没有什么了。”这是真的。没有一件她所需要的东西，她没有得到了。她是世界上最幸福的人。

有人敲舱门，一位服务员来，又送来了一鲜。

吉尔看看名片。是国总统送来的。往事涌上心。但吉尔不愿去想了，她动手把行李打开。

有一个人正站在主甲板上，倚着栏杆，打量着上船来的乘容。个个兴采烈，准备度假或者同船上的亲人聚首。有几个人向他笑笑，但是，这个人对他们毫不关心。他只注视着板。

上午十一四十分，离开船的时间还有二十分钟，一辆专人驾驶的‘银影’牌豪华汽车，风驰电掣般地直开到九十号码上。汽车停下来，大卫，肯尼文下了汽丰，看看表，说：“真准时，奥托。”“谢谢，先生。祝您和肯尼文太太月愉快。”“多谢。”大卫-肯尼文匆匆走上板，拿船票。

他由照顾吉尔的那位船员，接待上了船。

“坦波尔夫人在您的船舱里，肯尼文先生。”“谢谢您。”大卫仿佛看到她穿着新娘的服装，在等候着他。他的心得快了起来。大卫正要动向前走，一个声音叫住他“肯尼文先生…”

大卫转过。站在栏杆边的那人向他走了过来，脸上带着笑容。大卫以前从未见过此人。大卫有那百万富翁的直觉，他不相信态度和善的陌生人。他们几乎全是一样，只想捞什么。这个人伸手来，大卫小心地和他握握手。“我们见过面吗？”大卫问。

“我是吉尔的一个老朋友。”这个人说。大卫放松下来了。“我叫劳斯，克里夫敦-劳斯。”“您好，劳斯先生。”他仍急着要走开。

“吉尔要我来迎接您。”克里夫敦说。“她想让您小小地吃一惊。”大卫向他望望。“吃什么惊？”“跟我来，我要让您看到。”大卫犹豫片刻。“好吧，时间长吗？”克里夫敦抬望望他，笑了一笑。“我想不会长的。”他们乘电梯降到C甲板上，穿过上船的旅客和参观的人群。经过一走廊，走了一双重门的间。克里夫敦打开门，陪同大卫内。大卫发现自已来到一座空的大剧场。他向周围看看，莫名其妙。“在这里面吗？”“在这里面。”克里夫敦转向上面望望放映室里的放映员，了。放映员是贪婪的，克里夫敦不得不给他三百元，他才同意帮助克里夫敦“如果人家发现了，我会丢掉我的饭碗-”他曾经诉过委屈！

“不会有人知，”克里夫敦向他保证。“这只是一个恶作剧，你要的事，只不过是当我同我的朋友来以后，把门锁上，开始放映这片。我们十分钟以后就去。

放映员最后同意了。

大卫望着克里夫敦，糊里糊涂地。“电影？”大卫问。

“坐一下吧，肯尼文先生。”大卫在走边的座位上坐下来，他的长伸了去。

克里夫敦坐在走的另一边的座位上，正对着他。灯光熄灭了，宽大的彩银幕上显现鲜艳的图象。这时他注视着大卫的脸。

大卫觉仿佛有人在用铁锤猛击他的太。他瞪看着银幕上那些秽的动作，他的脑接受不了他跟晴里所看到的。吉尔，年轻的吉尔，就是他当年上她时的那个模样。如今竟赤地躺在床上。他可以清楚地看到每一个动作。…大卫以为他要吐了。有一瞬间，他怀着侥幸的心理，认为这只是一组特技镜，一假冒的玩艺儿。不，银幕上显现的每一个动作，都是吉尔的。然后，墨西哥人趴在了她的上。大卫前浮起一片血红的云障，他仿佛又回到了他十五岁的时候，他那-天他碰到她的贝特在她的床上，骑在的墨西哥园丁的上，嘴里说着“哦，上帝，我你，胡安。”大卫站在门，望着他亲的，不能置信。他在一阵盲目的无法遏制的狂怒中，从桌上拿起一把钢的裁纸刀，跑到床前，把打倒一边，用刀猛扎园丁的膛，一下又一下，直到墙上溅满了鲜血。这时贝特叫着“哦，上帝，不行。住手，大卫！我他。我们要结婚！”到都是血。大卫的母亲跑到房间里来。她让大卫走开了。后来他知，他母亲打电话给当地检察官。检查官是肯尼文家的知心朋友。他们在书房里密谈了很久。墨西哥人的尸被送牢里。第二天早晨，宜布他在牢房里自杀了。三个星期以后，贝特被送神病院。

一切都涌现在大卫的前。为了他曾过的事，使他到一难以忍受的愤怒与内疚。他变得狂暴起来。他把对面那个人拎了起来，挥起拳痛打他的脸。他猛击着；叫嚷着-些毫无意识，谁也听不懂的话。为了贝特，为了吉尔，也为了自己所蒙受的耻辱，而狠狠揍他，克里夫敦-劳斯企图保卫自己，但是他无法阻挡迎面而来的袭击。第一拳打在他的鼻上，他觉得什么东西破了；又一拳打在他的嘴里，上鲜血直。他束手无策，站在那里，等着再来揍他。但是突然没有了。室内除了他痛苦的呼噜呼噜的气声和银幕上传来的狼的声音外，再没有任何声音了。

克里夫敦掏手绢，想堵住血。他歪歪斜斜走剧场，用手绢捂住鼻和嘴，动向吉尔的房间走去。当他经过餐厅时，厨房的转门开着，他走厨房，从那些吵吵嚷嚷的厨师、理员和侍者们的旁过。他看到一造冰机，他随手挖起几块冰，放在布里，盖住了他的鼻和嘴。他走了去。迎面摆着-盘大的结婚糕，上有两个用小块棉糖的新娘和新郎的像。