繁体
如果你需要的就是这个,你满可以
上二十块
元,在城里随便哪个地方买到。”她砰地一声,把他关在门外了,然而,她久久地倚在门上,全
颤抖着。她怕自己是否
得太过份了。她一直焦虑着,一夜没有睡。
第二天,托比送她一付钻石,吉尔知
一切平安无事。她把手镯退还给他,附上一张经过
思熟虑的便条:
“不
怎样,谢谢你。你使我
觉非常
好。”“我
了三千
元买的。”托比骄傲地告诉克里夫敦“而她却退了回来!”他不大相信似的摇着
。“你对这样的姑娘,持何
想?”克里夫敦本来可以把实情合盘托
,但是他只说了一句“当然不寻常了,亲
的孩
。”“太不寻常了!这个城市里的所有姑娘,都贪婪极了,都想捞到她们的小手所能捞到的一切。吉尔是我碰到的第一个不贪财的姑娘。你能怪我为她发狂吗?”“不怪。”克里夫敦说。但是,他开始焦虑了,他太了解吉尔了,而他不知
是否该早
把一切如实地说
来。
“如果你想让吉尔
你的当事人,我不会反对的。”托比对克里夫敦说:“我敢断定,她肯定能成为大明星。”克里夫敦巧妙而
决的回绝了。“不了,谢谢,托比。我手里有一位超级明星已经足够了。”他哈哈大笑起来。
那天晚上,托比把这话向吉尔复述了。
托比从那次尝试失败后,更加小心翼翼地绝
不提和她睡觉了。相反,托比为吉尔拒绝他,
到非常骄傲。以前同他谈情说
的姑娘,都任他摆布。吉尔却截然不同。托比办事,有时吉尔认为不太对,她就会如实地告诫他。
有一天晚上,托比辱骂一个缠着他,要他签名留念的人。
事后,吉尔说:“托
,你在台上挖苦人是
逗乐的;可是现在,你真的伤了那个人的心了。”托比找到了那个人,向他
了歉。
吉尔告诉托比,酒喝得太多对健康下利。托比就注意少喝。她随便评论了一句他的服装,他就会
上换个服装店。托比不容忍世界上其他任何人对他提
异议。没有一个人胆敢指挥他。唯有吉尔例外。
当然,除了他的妈妈。
托比明知
她不可能有多少钱,但她拒不接受托比给她的钱和贵重礼品。她的这
自尊与自重更使托比敬佩万分。有一天晚上,在吉尔的住
,托比等她换衣裳
去吃晚饭,他注意到起居室里有一大堆账单。托比愉偷地把它们
衣裳里,第二天,他命令克里夫敦付清了这些欠款。
托
觉得他赢得了一次胜利-但是,他还想替吉尔
更多的事,更重要的事。
他突然明白,他要
什么了。
“萨姆——这次我可给你找了一个赚大钱的机会了!”“该不是把那
自动送上门的
货介绍给我吧”萨姆-温斯特心想。他可没托比那么
兴。
“你不是一直急着给凯勒那
片

一位姑娘吗?
是不是?”托比问。“唔,我替你找到了。”“是我认识的吗?”萨姆问
。
“你在我家里见过。吉尔-卡瑟尔。”萨姆记得吉尔。
丽的长相和
村,乌黑的
发。不过,要演凯勒片中的那个十几岁的孩
,年纪可嫌大了些。但是如果托
-坦波尔想让她试演一下这个角
,萨姆准备同意。“让她今天下午来见我吧,”他说。
萨姆注意使吉尔-卡瑟尔的试演得到
心的
理。他为她派了制片厂第一
的一名摄影师——
凯勒。让他亲自为吉尔试镜
。
萨姆第二天看了样片。果不
他所料,吉尔扮演一个少女,的确显得过于成熟了。她的形象真是满不错的。但是,她却缺乏那
魅力,那
似乎能
银幕,抓住观众的神奇的魅力。
他打电话给托比-坦波尔。“我今天早上看了吉尔试拍的片
,托比。她很上相,会说台词,但是,她不是演主角的材料。她可以演
小角
混饭吃;但是如果她打定主意想当明星,我认为她打错了算盘。”托比那天晚上开丰接吉尔去赴宴会,
迎新到好莱坞来的一位英国导演。吉尔期待着这次会晤。
她开门迎接托比。他一
门,她就知
事情不妙。
“你听到关于试片的消息了?”她问。
他勉


。“我同萨姆-温特斯谈了。”他把萨姆说的话告诉了她。他尽量说得很委婉。
吉尔站着听他讲,一言不发。她原来是那么有把握,角
也那么对路,不知怎地她突然想起了她家乡百货店橱窗里的那只金杯
,当年小女孩曾那么想得到它,结果却没有得到。现在吉尔再次
受到同样的失望与痛苦。