繁体
她

了
气,拿起病人的手,开始摸他的脉搏。没有人帮助她,她只好
自已的想法来解释这场戏了。病人是大夫的父亲。
爷儿俩吵过架。父亲遇上了车祸,医生刚接到通知。吉尔抬
看见洛德-汉森走了过来。他走到吉尔面前说:“他怎么样了,护士?”吉尔望着医生的
睛,看到目光中

忧虑的神情。她想告诉他实际情况,他的父亲就要死了,要想使双方和解已经为时过晚。但是,她必须用不致使他送命的方式告诉他这个消息。而且——
导演吼了起来“切断!切断!切断!该死的,这个白痴,只有一行台词,她都记不住。”你们从哪里把她找来的——该不是从“黄
查号本”上查来的吧!
吉尔转
听着黑暗中传来的吼声,窘得浑
冒火。
“我知
我的台词。”她有气没力的说。“我只是想——”“哼,要是你知
,看在耶稣份上,赶快说
来,你这一停顿,好了,一列火车都开过去了。他就问你那么一个
问题,你最好
上回答。行不行?”“我只是怀疑我是否该——”“重来一遍,
上开始,拿铃来。”“就这一遍了。注意!开机。”“快。”“开始!”吉尔双
战抖着。仿佛这里只有她一个人关心她的这场戏。她唯一想
的事,就是创造
一

来。然而,炽
的灯光打得她
目眩,她
觉两臂大汗淋漓,把浆得笔
的护士服都
了。
“开演,护士!”吉尔站到病人
旁,把手放在他的脉搏上。如果这次再演砸了,人家就绝不会再给她一次机会了。她想到哈里特和她那帮公寓里的朋友,想到她们会说些什么。
医生走
来,到她跟前。“他怎么样?护士?”她不会再同她们在一起了,她要成为她们的笑料了-好莱坞是个小城市。消息很快就传开了。
“恐怕不大好,大夫。”别的制片厂不会再雇用她了。这次该算是她最后的一个饭碗了,这会成为一切的终结,她想,她的整个世界已破灭了-医生说:“我要让这个病人,
上得到特殊的护理。”“好!”导演叫
:“切断,付印。”人们在吉尔
旁跑来跑去,动手拆卸布景,准备安装下一个场景。面对这一切,吉尔既
到陌生,却又无心知
。她已经完成了第一场的演
——但她仍在想着那一场戏。她没法相信那场戏的演
已经结束。她不知
,她是否该去找找那位导演,为给予她的这次机会而
表谢意。但他早已走到拍摄场地的另一
,和一群人讲话去了。第二助理导演来到她的面前,
抓住她的臂膀说:“你
得不错,孩
。不过下一次要把台词背熟。”她有了一
电影了。她取得了第一次演
的成绩。
吉尔心里想:从此以后,我要时时刻刻地工作。吉尔得到下一次演
的机会,却是十三个月以后的事了。那是米
梅影片公司雇用她在-
新片中扮演一个小角
。十三个月当中,她
了各
各样的杂活:当保姆、卖冷饮,还有——简截地说——开
租汽车。
因为手
钱不多了,吉尔决定同哈里特-玛克斯合租一
公寓住房。这是一
有两间卧室的住房,尽
哈里特用卧室的时间特别多。哈里特在市区一家百货商店当模特儿。她是个迷人的姑娘,短短的黑发,黑黑的
睛,还有模特儿所特有的苗条的
段,包括一
幽默
。
“在你从霍布肯来的时候。”他对吉尔说:“你最好就该学会
幽默
。”吉尔最初对哈里特那
冷漠的万事不求人的态度,有
惶恐。但是,不久她就看
了,在哈里那副玩世不恭的外表下面,掩盖着一颗
情的,受过伤害的心。哈里特经常谈恋
。吉尔初次贝到她时,哈里特说:
“我想让你见见拉尔夫。我们打算下个月结婚。
一个星期过去,拉尔夫不见了。不知去向。还把哈里特的汽车给开走了。
拉尔夫去后几天,哈里特碰上了东尼。他在搞


易。哈里特一往
情地
着他。
“他是个非常重要的人
。”哈里特让吉尔这样相信。可是别的人显然不这样看,因为一个月后,人们发现东尼嘴里
着一个苹果,尸
在洛杉矶河的
面上漂浮。
阿厉克是哈里特的下一个情人。
“他是你们所见到过的,最漂亮的人。”哈里特告诉吉尔。
阿厉克真的漂亮。他衣着华贵。开着一辆
速活动式折篷汽车。而且大
分时间消磨在赛车场上。这场罗曼史直到哈里特的钱快用光的时候,也就告
了。吉尔因为哈里特对男人好坏不分,
到十分气愤。
“这是不由自主的。”哈里特承认。“看到小伙
有困难,我就动心。我想这是我妈传给我的天
。”她莞尔一笑,又找补了一句“我妈妈是个白痴。”吉尔
瞧着哈里特一连串未婚夫来了又去,包括:尼克、鲍
、约翰、还有莱蒙德…后来连吉尔也数不清了。