听着听着，惊慌起来。声音以极快的速度传播，越来越近。

“您最好快儿，神父。外面了怪事。”

“结束了。”

警卫赶快打开牢门。神父回到走廊里。警卫锁上门。监狱的前传来大的冲撞声，警卫转过，从装有铁栅的狭窄窗往外看。

“见鬼，是什么声音？”

神父说：“听起来好像是有人想让我们听听他的意见。我可以借用一下那个吗？”

“借什么？”

“你的武。劳驾。”

神父一边说，一边近警卫。然后，他一言不发地下脖上那个大十字架的。一把寒光闪闪的银匕首了来，它快如闪电地扎了警卫的膛。

“你看，孩，”他从奄奄一息的警卫手中抓过冲锋枪“上帝和我决定，你再也不需要这件武了。以上帝的名义。”海梅·米罗说着，虔诚地在自己上画了个十字。

警卫倒在泥地板上。海梅·米罗从尸上取下钥匙，迅速打开两间牢房的门。街上的声音越来越大了。“我们走。”海梅命令。

里卡多·梅利亚多捡起机枪。“你扮神父真他妈的像极了。连我都差儿相信了。”他那起的嘴微微一笑。

“他们把你们俩折腾苦了，是吗？别担心，他们是要为此付代价的。”海梅搂着他们俩，扶着他们步走廊。

“萨莫拉怎么样啦？”

“警卫们把他打死了。我们听得见他的叫喊声。他们把他拖到医院，说他是心脏病发作死的。”

他们前面是一锁着的铁门。

“在这里等着。”海梅说。

他走近铁门，对门外的警卫说：“我办完了。”

警卫打开门锁。“您最好快儿，神父。外面有儿——”他这句话永远说不完了。海梅的匕首了去，警卫里涌大鲜血。

海梅向那两个人了个手势。“来吧。”

费利克斯·卡奥捡起警卫的枪，他们开始下楼。外面已是一片混。警察在疯狂地到跑，想清楚了什么事，还要对付院里尖叫着的人群——他们连带爬，想躲开发了疯的群。有一已冲这幢建筑的前，撞毁了石门；另一正撕开地上一名穿制服的警察的。

红卡车就在院里，发动机还在转着。混之中，他们三人几乎没引起人们注意；确实有几个人看见他们逃走了，但他们自顾不暇，本没有空这件事。海梅和他的下一声不吭地上卡车的后。卡车飞快开走，惊散了拥挤的街上惊魂未定的行人。

民防卫队是准军事建制的农村警察队，他们穿绿制服，黑漆帽，正在枉费力气地想控制住歇斯底里的人群。驻防省会的武装警察面对这疯狂的景象也束手无策。人们正在拼命向各逃遁，绝望地要躲开那些发怒的群。造成的危险还不及人们自己造成的危险大，因为他们急着逃命，相互践踏。奔跑的人群绊倒了老人和妇女。

海梅惊恐地盯着这骇人的场面。“原来的计划不是这样呀！”他大叫。他无能为力地盯着这场正在行的大屠杀，却毫无办法可以制止它，只好闭上睛，不看这个场面。

卡车到达潘普洛纳郊区，径直向南，把和嘈杂声抛在了后面。

“我们到哪儿去，海梅？”里卡多·梅利亚多问。

“托雷外面有一个安全的地，我们在那儿待到天黑，再往前走。”

费利克斯·卡奥痛得脸都搐起来。