繁体
那里的烧伤中心。”
北区三号楼接待
的护士说:“抱歉,雷诺兹小
不可以会客。”
凯利问:“你能告诉我们她在哪个病房吗?”
“不,恐怕不能。”
“这很
急,”黛安娜说“我们必须见到她,而且——”
“要见她必须持有官方书面许可证。”她的语气斩钉截铁,毫无回旋余地。
黛安娜和凯利面面相觑。
“好吧,多谢了。”
两个女人走开。“我们怎么办呢?”凯利问。“这可是我们最后的机会。”
“我有个
。”
一名穿制服的快递员捧着一只扎着丝带的大包裹走到接待
前。“我这里有个给洛伊丝·雷诺兹的包裹。”
“我来签收,”护士说。
快递员摇摇
。“对不起。我接受的指令是必须递送到她本人手上。非常珍贵的。”
护士犹豫着。“那我得跟你一起去。”
“好。”
他跟着护士走到走廊尽
。他们到达391号病房时,护士伸手开门,快递员递给她包裹。“你可以拿
去给她,”他说。
一层楼下面,快递员走到黛安娜和凯利坐着等待的板凳前。
“391号病房,”他告诉她们。
“谢谢,”黛安娜
激地说。递给他一些钱。
两个女人走楼梯上到三楼,踏
走廊,等到护士接电话。她的后背转向她们。她们迅速地沿走廊
391号病房。
洛伊丝·雷诺兹躺在床上,蛛网般的
和电线附着在她的
上。她全
包扎得严严实实。
睛在凯利和黛安娜走到床边时
闭着。
黛安娜轻声说:“雷诺兹小
,我是黛安娜·史
文斯,她是凯利·哈里斯。我们的丈夫曾为KIG工作。”
洛伊丝·雷诺兹的
睛慢慢地睁开,竭力聚焦。她开
讲话时,声音细若游丝。“什么?”
凯利说:“我们的丈夫曾为KIG工作。他们都被杀害了。我们想因为发生在你哥哥
上的事情,你也许能帮助我们。”
洛伊丝·雷诺兹试图摇
。“我帮不了你们…加里死了。”她泪
盈眶。
黛安娜弯腰凑近她。“你哥哥死前有没有对你说什么?”
“加里是个非常好的人。”她说得极其缓慢,充满痛苦。“他坠机
亡。”
黛安娜耐心地说:“他有没有对你说过什么有助于我们找
真相的话?”
洛伊丝·雷诺兹闭上
睛。“雷诺兹小
,请暂时不要睡觉。这非常重要。你哥哥说过什么对我们有帮助的话吗?”
洛伊丝·雷诺兹再次睁开
睛,困惑地看着黛安娜。“你是谁?”
黛安娜说:“我们认为你哥哥是被谋杀的。”
洛伊丝·雷诺兹嗫嚅:“我知
…”
她们双双
到一
冰冷的寒气。
“为什么?”凯利问。
“普里
…”一个耳语。
凯利凑得更近些。“普里
?”