繁体
,想起了海莉娜。
“我给我们找了一个地方。”诺艾丽说,声调中带着欣喜和激动。
“一个
间?”
“一幢房
。你知
拉菲那在哪儿吗?”
拉里摇摇
说:“不知
。”
“这是海边的一个小村
,在雅典北面150公里的地方。在那里我们有一座与世隔绝的别墅。”
他

,表示满意:“你用谁的名义租的?”
“我买下来了,”诺艾丽说。“当然用别人的名字。”
拉里自问,能够买得起一座别墅,仅仅为了与另一个人偶尔私会一下,该是什么滋味。
“好极了。”他说“我真想
上就去看看。”
她打量了他一会儿:“你离开凯瑟琳会有什么麻烦吗?”
拉里吃惊地看着诺艾丽。这是她第一次提到他的妻
。虽然他没有瞒她他已经结婚的事,但是听到她讲凯瑟琳的名字,还是不免有一
奇怪的
觉。显然,她
过一些调查,对凯瑟琳的情况了解不少。她在等着他回答。
“没有麻烦。”拉里回答说“来去由我自便。”
诺艾丽
表示满意:“很好。康斯坦丁要到杜布罗夫尼克一带去作业务上的巡视。我已经跟他说了,我不能跟他去。我们可以在一起
地待上十天。现在你最好回到前面去。”
拉里转过
走回驾驶舱。
“怎么样?”米塔克萨斯问
:有没有把她
化了
儿?”
“不多。”拉里小心谨慎地回答说,这要
时间的。”
拉里有一辆小轿车,是雪铁龙折篷小汽车,但是由于诺艾丽的
持,拉里到雅典一家小规模的
租汽车公司租了一辆汽车。诺艾丽已单独一人先行前往拉菲那,拉里径自前去找她。
在离开海平面很
的地方,一条尘土飞扬的公路曲曲弯弯,在山坡上蜿蜒伸向远方。驱车驶在这样的路上,令人
到愉快。驶
雅典两个半小时以后,拉里来到一个小村庄。这村庄半隐半现地坐落在海边的山凹里,颇讨人喜
。诺艾丽已事先详细向他讲了去村庄的方向和路线,所以他没有停车,不用打听就找到了。汽车驶到村边,向左拐了个弯,爬上一条一直通到海边的土路。
前
现了几座别墅,都用石块砌的
墙与外界隔绝了。在土路的尽
,有一块
大的岩石,其前
突
海中,形成可以俯瞰大海的一个岬角。一座看上去豪华的大别墅矗立在这块岩石上。
拉里把汽车开到别墅大门
,
了门铃。不久,电动的门向两边自行开了。拉里把汽车驶
门内后,大门又自动关上了。里面是一个很大的院
,当中有
池。院
的四周,奇
异卉争妍斗艳,阵阵香味扑鼻,沁人心脾。别墅本
是典型的地中海式建筑,结构非常牢固,像堡垒一样岿然不动。
房
的前门开了,诺艾丽走了
来,
上穿着一件雪白的棉布制的连衣裙。两人站在那儿会意地笑了笑,接着,她投
了他的怀中。
“快
来看看你的新房
。”她急切地说完,就拉着他的手
去了。
别墅内
的厅室都是
般的,很宽敞,上面是穹
。楼下有一个非常大的起居室,还有一间书房、一间桌椅布置得整齐而严肃的餐室和一间古老的厨房,厨房中间支着环形的炉灶。卧室都在楼上。
“佣人呢?”拉里问。
“远在天边,近在
前。”
拉里吃惊地注视着她:“你自己煮饭打扫卫生?”
她

:我们走了以后会有两个人来收拾打扫的,我们不能让他们看见。我已经通过一个代理人全安排妥当了。”