繁体
里斯来说,女人再也没有什么新奇的地方了。但是,诺艾丽之所以能
引住他是因为她经常使他
到意外。他
好解难题。对他来说,她是一个谜,使他
到不可思议。他从未碰到过像她这样的人。她接受他送给她的
好的礼品,但他不赠送礼品时,她还是照样那么
兴。他在波托费诺①为她买了一幢豪华的别墅,别墅俯瞰着
丽的
蹄形的蓝
海湾,但是他知
如果在雅典普拉加旧区为她买一小
公寓房间,这对她来说也不会有什么不一样。
【①波托费诺,意大利北
海滨休养地,濒临利古里亚海,在
那亚东南方二十四公里。】
德米里斯一生中,遇到过许多女人,她们都企图利用她们女
的姿
以某
形式来
纵他。诺艾丽却从未要求从他那儿得到什么。有的女人来到他
边是为了要分享他的荣耀,但是就诺艾丽而言,在他们两个人之中是她
引了新闻记者和摄影师。她是一位有自己的
份的明星。有一段时期,德米里斯想,也许她是
他这个人本
,但是他毕竟还是实事求是的,没有长期抱这
幻想。
在开始的时候,德米里斯竭力想打动诺艾丽的心,征服她的心,使她的心为他所占有。但是,无论在哪一方面,他都未能成功。她是一个奇迹,经常显
她的新的才华来给他欣赏。诺艾丽很会烧菜,她的烹饪技术比得上他重金聘用的厨师。她对艺术也很内行,与为他搜集名画和雕塑珍品的、他
年预付
额酬金的艺术
理人比起来,毫不逊
。他喜
听他们和诺艾丽一起谈论艺术,当他们对她知识的渊博表示惊愕时,他心里不知有多
兴。
德米里斯最近买了一幅
朗的画。当画运到避暑的岛屿时,诺艾丽正好也在那儿。在场的还有一位年轻的艺术品
理人,是他为德米里斯觅到这幅画的。
“这是这位大师最伟大的作品之一。”
理人揭开盖在画上的薄纱时这么说。
这是一幅优
的画,画的是一位母亲和她的女儿。诺艾丽坐在椅
上,喝着茴香烈酒,静静地观看着。
“这画真
,”德米里斯表示赞同地说,他转
向诺艾丽:“你觉得这画怎么样?”
“很可
,”她说,你在哪儿找到这幅画的?”诺艾丽问
理人。
“我一直追踪到布鲁
尔的一个私人艺术品商人那儿,”他骄傲地回答
“劝他把画卖给了我。”
“买这幅画你
了多少钱?”诺艾丽问。
“二十五万英镑。”
“很便宜。”德米里斯断言
。
诺艾丽拿起一支烟,那位年轻人赶忙过来给她
火。“谢谢你。”她说。她看着德米里斯。“康斯坦,如果他直接从画的主人那儿买这幅画,就更便宜了。”
“我不懂。”德米里斯说。
理人带着古怪的神情看着她。
“如果这幅画是真的。”诺艾丽解释
。“那么它是来自西班牙托利多公爵的领地。”她转向
理人。“对吗?”她问
。