繁体
领到摆放着几张中国式可折叠屏风的场地。店员指向第一个。“瞧,这个…”
“这个很好。”
维说。
“好的,先生。我该把它送到哪里?”
“我自己把它带走。”
维的下一站是一家五金店,在那里他买了一把瑞士军刀。十五分钟之后,他扛着屏风走
法院的大厅。他对桌
旁的警卫说:“我已作了安排,跟艾什
·佩特森面谈。我获准使用戈德伯格法官的办公室。他今天不在。”
警卫说:“是的,先生。一切都安排好了。我会让人把被告带上去。萨莱姆医生和另外一个人已经在那里等着了。””谢谢你。”
警卫看着
维扛着屏风
电梯。这人疯疯癫癫的,他心想。
戈德伯格法官的办公室是一个看上去很舒服的房间,有一张对着窗
的办公桌,一把转椅,在一堵墙附近有一张长沙发和几把椅
。
维
来时,萨莱姆医生和另一名男
正站在房间里。
“对不起,我来晚了。”
维说。
萨莱姆医生说:“这位是休·伊弗森。他是你要的专家。”
两人握了握手。“让我们快
摆好,”
维说。“艾什
已经在来这里的路上了。”
他转向休·伊弗森,指了指房间的一角。“你在那儿怎么样?”
“好。”
他看着伊弗森开始工作。几分钟之后,艾什
和一名警卫一起
来。”我得呆在房间里。”警卫说。
维

。“好的。”他转向艾什
。“请坐下。”
他看着她坐了下来。“首先,我要告诉你,对事情发展到这个地步我有多么的抱歉。”
她

,几乎是恍恍惚惚的。
“可是一切还没有结束。我们还有一个机会。”
她用不相信的
光看着他。
“艾什
,我想让萨莱姆医生再将你
眠一次。”
“不。有什么意义…”
“就算是为我
的。愿意吗?”
她耸了耸肩。
维朝萨莱姆医生
示意。
萨莱姆医生对艾什
说:“我们以前
过这个,因此你知
,你所要
的就是闭上自己的
睛并放松。只要放松。
觉你
里的所有肌
释放
所有的
张,你想要
的事情是睡觉。你正变得越来越困…”
十分钟之后,萨莱姆医生看着
维说:“她已经完全
于
眠状态了。”
维朝艾什
移近,他的心怦怦直
。
“我想跟托妮说话。”
没有反应。
维提
他的声音。“托妮。我要你
来。你听到我的声音了吗?艾丽特…我要你们俩跟我谈谈。”
沉默。
现在,
维在大声叫唤了。“你怎么了?你是不是吓坏了?法
里发生的事就是这样的,是不是?你听到陪审团说的话了吗?艾什
有罪。你害怕
来。你是一个胆小鬼,托妮!”
他们看着艾什
。没有反应。
维绝望地看着萨莱姆医生。它不灵了。
“现在开
。泰莎·威廉姆斯法官大人主审。”
艾什
坐在被告席上,
维的旁边。
维的手上绑着一块很大的绷带。
维站起来。“我可以到您面前来吗,法官大人?”
“你可以。”
维走到法官面前。布莱能跟着他。
维说:“我想
示本案的新证据。”
“完全不行。”布莱能反对说。
威廉姆斯法官转向他,说:“让我来作
那个决定,布莱能先生。”她转向
维“审理已经结束。你的当事人已经被判罪而且…”
“这有关
神失常的申诉,”
维说。“我所要求的是您的十分钟。”
威廉姆斯法官愤怒地说:“时间对你来说好像无所谓,是不是,辛格先生?你已经浪费了大家的大量时间。”她还是作
了决定。“好吧。我希望,这将是你从今往后在法
上能够提
的最后一个要求。法
休
十分钟。”
维和布莱能跟着法官到了她的办公室。
她转向
维。“我给你你请求的十分钟。有什么东西,律师?”
“我想给您看一段录像,法官大人。”
布莱能说:“我看不
这跟本案有什么关…”