生气。这真是一个令人惊愕的变形。人意料地，她开始以一带有英国音的撩拨心的嗓音唱起歌来：

“半磅两便士大米，

半磅糖浆，

将它拌匀并让它好吃，

噗哧！黄鼠狼逃跑了。”

维惊讶地听着。她以为她在愚谁啊？她在假装成另外一个人。

“我想再问你几个问题，艾什，”

她晃着，用一英国腔调说：“我不是艾什。”

萨莱姆医生跟维换了一下，然后转过去。“如果你不是艾什，那你是谁？”

“托妮。托妮·普利斯考特。”

而且艾什是以一副一本正经的面孔着这一切的，维心想。她这装模作样的把戏将持续多久？她在浪费他们的时间。

“艾什。”萨莱姆医生说。

“托妮。”

她是打定主意要装下去了，维想。

“好吧，托妮。我想要的是…”

“让我告诉你我想要什么。我想从这个破地方去。你能把我们从这里去吗？”

“那得看情况，”萨莱姆医生说“你知那些…”

“那个假正经小因此而来的那些凶杀？我可以告诉你事情的…”

艾什的表情突然又开始变化。当维和萨莱姆医生看着的时候，艾什似乎在她椅里缩小了，而且她的脸也开始变得柔和，并经过一难以置信的变形，直到她好像变成了另外一个不同的人。

她以带着意大利音的轻声细语说：“托妮…不要再说了，一句都不要说了。”

维在困惑不解地注视着。

“托妮？”萨莱姆医生徐徐移近了些。

那轻声细语说：“我为打断你们说话歉，萨莱姆医生。”

萨莱姆医生问：“你是谁？”

“我是艾丽特。艾丽特·特斯。”

我的上帝，这不是表演，维心想。这是真的。他转向萨莱姆医生。

萨莱姆医生平静地说：“她们是些另我。”

维瞪着他，完全搞糊涂了。“她们是什么？”

“我以后以给你解释。”

萨莱姆医生转向艾什。“艾什…我是说艾丽特…你们…在那里你们有几个？”

“除了艾什，只有托妮和我。”艾丽特回答。

“你有意大利音。”

“是的，我生在罗。你可曾去过罗？”

“没有，我从未去过罗。”

我简直不能相信我是在听这样的谈，维想。

“那里非常。”

“我敢肯定如此。你认识托妮吗？”

“当然认识。”