门挂着“馆长”牌的办公室前。他敲了敲门，推门去，发现一位非常漂亮的黑人女坐在窗边的桌后面。

她抬起来：“我能帮您忙吗？”

“我在找玛丽-凯利馆长。”

“我就是，”她微笑着说“您是从哥比亚大学来的格兰特先生吗？”

“呃，是的，又不是。我是格兰特先生，但我不是来自哥比亚大学的历史系。”特迪打开钱包，拿他的证件放到她面前。

玛丽-凯利检查了一下证件，那吃惊的表情显而易见。“格兰特先生，这是什么？”

“如果你想看的话，我这里还有一份总统的授权书。”

他从一个信封中授权书，展开来递了过去。玛丽-凯利大声念着：“我的秘书，德华-格兰特，代表白执行一项极为重要的任务。任何给予他的帮助都会得到利合众国总统的谢。”

她抬起来：“噢，我的天哪！”

他从她的指间接过授权书，重新叠好，放回到信封里去。“我不应该告诉你的，不过，由于我实在没有时间编瞎话，只好冒冒险了。即使现在我也不能把什么都跟你说。也许将来某个时候吧。”

她慢慢地笑了笑，说：“我怎么帮您呢？”

“你有越战期间从这里开的空降团的档案。”

“是的。”

“其中就有第801空降团。我想查一下曾在那个团任职的军官名单，从1967年到1970年吧。”

“您要找什么姓名？”

“我没有姓名。”

“那么你手有什么？”

“只知他是犹太人。”

“呃，那涵盖的范围可就大了。越战期间军队里有许多犹太人。征兵是针对每一个人的，格兰特先生。”

“我知。这是一次不大可能有所收获的查询。你愿意帮助我吗？”

她了一次呼。“我当然会的。这边请。”她领着他走了去。

档案存放在地下室里，他们找到了它。玛丽-凯利在查看缩微胶卷并不时用右手在拍纸簿上记下一些名字时，地下室静悄悄的，只听得到空调那轻微的“嗡嗡”声。过了一会儿，她坐靠到椅背上。

“都在这儿了。从1967年到1970年共四年时间里，共有二十三位其信仰是犹太教的军官。”

特迪将名单上的名字一一过目，可是什么都看不来。他摇了摇。“他妈的没用。我应该想到的。”

她也替他到沮丧，满脸忧虑地说：“你就没有其他的信息了？”

“对了，他在1973年的‘赎罪日战争’中参加了以列军队。”

“瞧，您为什么不早说？我们在他的补充记录上会有这一的。五角大楼明文要求，假如军人员参加了别国军队，就要记录在案。”

特迪说：“你能给查一查吗？”