不错，”她说“生活总会以某方式继续下去。”

“你应该记住这句话。”他说完握住了她的手。

她没有拒绝，只是回握他的手，睛望着外面。“我喜城市，所有的城市，尤其是晚上的城市。比如，黎的夜景，那激动人心的觉，任何事情都有可能在下一个街角发生。”

“事实上并非经常如此。”

“你不是一个真正的浪漫主义者。”

“那么，你教我。”她在影里把脸转向他，他轻柔地亲吻她，一只胳膊搂住她的肩膀。

“噢，杰克-卡扎勒特，你是个多么可的男人呀。”她说着，将枕在他的肩。

在华盖饭店，她在接待取了自己间的钥匙，一言不发到他手中，然后沿着铺有厚厚地毯的楼梯拾阶而上。她在自己的房间门停下，等着，卡扎勒特开锁开门后站到一边让她先去，然后随她而人。

她穿过房间走到开着的落地窗前，站在台上。卡扎勒特双臂拥住她的腰。

“你肯定吗？”

“噢，是的，”她说“我们刚才不是说了吗，活着就要好好生活。等一会儿，然后来。”

事后，卡扎勒特坐靠在枕上，着烟。这是他一生中最妙绝的经历。此刻她正静静地躺在他边。他看了看表，叹了气。四钟了，他在八钟前要赶到基地参加一个情况通报会。他悄悄地下了床，开始穿衣。传来一个迷蒙的声音：“杰克，你要走吗？”

“是的，我在值班。去参加一个重要的情况通报会。我们午餐时再见面，好吗？”

“好极了。”

他俯吻了吻她的前额。“回见，我亲的。”他说完就走房间。

情况通报会是全参谋人员级别的，不可缺席。在会后喝咖啡时他的上司阿齐-普罗瑟上校叫住他说：“阿林顿将军要跟你说几句话。你又要受到嘉奖了。”

将军个矮小，一银发，但力充沛，他握住他的手。“真他妈为你到骄傲，卡扎勒特中尉，你们团也以你为荣。你在那儿得真漂亮。你会有兴趣知别人也跟我持同一观。看来我完全可以将你晋升为上尉了。”他举起手。“是的，我知你受这样的衔是太年轻了，但不去它了。我还把你列上报‘杰贡献十字奖章’的名单。”

“我有受若惊了，长官。”

“别这样，你理应得到这一切。三个星期前在白的宴会上我有幸见到令尊。他气极佳。”

“很兴得知这一切，将军。”

“他很得意，也应该如此。像你这样背景的年轻人完全可以躲避越南战场，而你却离开哈佛志愿参军。你是我们国家的骄傲。”

他情地跟卡扎勒特握过手，然后走开了。卡扎勒特转向普罗瑟上校，问：“现在我可以走了吗？”

“我看不为什么不可以，上尉，”普罗瑟笑着说“不过，你得先去总换上合适的军衔标志，然后才能离开基地。”

他在华盖饭店外面停好吉普车，冲去跑上楼梯，就像中学生一样兴奋。他敲响她的房门，她开了门。只见她满面泪，一下搂住他的脖。

“哦，杰克，谢上帝你总算来了。我正要离开。我不知我是否还会见着你。”

“离开？可是——可是什么事了？”

“他们找到让了。他没有死，杰克！一辆巡逻车在丛林里发现了他，他伤得不轻。他们今天早上将他空运回来，现在在米歇尔军事医院。你会送我去那儿吗？”

杰克一下觉得天旋地转，但他还是小心翼翼地说：“我当然会。我的吉普车就在外面。你需要拿什么东西吗？”