！”她拼命想用自己整个不停颤抖的的重量压住门，不让它打开。

她几乎能觉到他呼的气直接打在她的脸上。“帕特里斯，你——一定——得——让——我————来！”

随着他说的第一个字，她脚下开始站立不稳，她的脚跟毫无指望地在地板上向后去。

尽由于他们彼此相持的力量而使门忽而开得大些，忽而又关拢些，接着又开得更大些，但透过逐渐变大的门，他能瞧见她了，她也能看见他了。他的睛跟她的睛贴得这么近，睛里透的烈指责的神远比里面那个死人的神更为可怕。别瞧着我，别瞧着我！她在内心里向它们发了绝望的恳求。哦，转开去，我实在忍受不了！

她稳稳地、不可抵抗地转过，尽到来，他的胳膊，接着是他的肩已挤了门，但她依然想拦住不让他来，她绷整个无情地抵挡着他，用两手抵住门，两只手全然失去了血。

这时，他用力作了最后的一推，结束了这场非势均力敌的抗争，她的顺着门打开的整个弧度被推到一边，就像一片被人轻易拿走的树叶或是一片绵绵的布片。他了房间，站在了她的边，他呼急促，脯一起一伏。

“不，比尔，不！”尽她已无须再作恳求，但她依然不停地机械地这么说。“别来。如果你我的话。去。”

“你在这儿什么？”他生地问。“是什么事情让你到这儿来的？”

“我需要你我，”她只会像一个心烦意的孩一样小声说。“别来。我需要你我。”

他突然抓住她的肩膀，拼命摇撼了她一会儿。“我看见你了。你到这儿来什么？你在这时候到这儿来什么？”他又放开她。“这是什么？”他捡起手枪。她在刚才这阵慌中早已把这支枪忘得一二净。它一定是在她从里间逃来时，从她手中落到地上的，要不就一定是她把它扔到地上的。

“是你把它带在边的？”他又走回她的边。“帕特里斯，回答我！”他异常而凶狠地说，她从来没见到他有这么凶过。“你到这儿来什么？”

她的声音老梗在咙，似乎就是没法把话说来。最后，总算迸了来。“来——来——来杀死他。”她木然地靠到了他的上，他不得不用力拢住她，不让她倒下。

她想用手抓住他的衣领，抓住他的衬衫前，一直到他的脸，就好像不停扭动的生白化病的乞丐伸手乞讨施舍一样。

他的手一挥，她的手便从他的上落了下去。

“你这么了？”

“有人——这么了。有人——已经把他杀了。就在里面。他死了。”她浑颤抖，把自己的脸埋在他上。有一是明确的，你再也无法一个人去承受这一切了。你一定得去依附一个人。你一定需要有一个人来抱住你，即便他上还是想再次把你拒之于门外，而且你也明白这一。

突然他的手臂垂了下去，他离开了她。独自一个人实在太可怕了，即使只是一会儿。她真不知这些个月以来，这些年来自己是怎么忍受住的。

生活是这么疯狂的东西，生活是这么畸形古怪的东西。一个男人死了。一片情就此毁于一旦。不过一支香烟还在烟灰缸里冒烟雾。脚酒杯里的一块冰块还浮在酒里没有化。你想保留的东西，却失去了；无关要的东西，却依然存在。

接着他从里间现了，他站在里间门又一次看着她。用那么古怪的神情看着她。他看的时间太长了些，沉默的时间也太长了些——她说不清自己不喜的是什么，但是她不喜他看着她的这副模样。换了别人，这么无关要。但不该是他。

然后他抬起了枪，那支枪依然握在他的手中，把它靠近自己的鼻。

她看见他的严肃地了。