怒吼、树林的呼啸、猛兽的嗥叫、大火的喧腾，以及迅雷不断落而熄灭的嘶鸣。

天神作证！在这时刻，我里只有阿达拉，心中只想着她。我到一株倾斜的桦树下，护住她免受暴雨的拍击。我脆坐到树下，把心的人抱在膝上，用双手和着她的赤足，而心中的悦，要胜过新婚女人初次受到胎儿的蠕动。

我们倾听着狂风暴雨的咆哮，忽然我到，阿达拉的一滴泪掉在我，我便声说：

“心灵的暴风雨啊，这可是你的雨滴？”

接着，我搂住我的心上人，又说：

“阿达拉，你一定对我瞒着什么事儿。我的人儿啊，打开你的心扉吧！让朋友看到我们的心灵会大有益！你一直守如瓶，还是把你这痛苦的隐衷讲给我听听。哦，我明白了，你泪是思念家园。”

阿达拉立刻反驳：

“人啊，我怎么会为家园泪，既然我父亲并不是生在棕榈之地？”

“什么？”我诧异，又接“你父亲本不是棕榈之地人！那么是谁把你生在这世上？请回答我。”

于是，阿达拉讲了下面这番话：

“我母亲同西武士结婚时，带去的嫁妆有三十匹良牝、二十、一百桶橡籽油、五十张海狸，还有许多其他财。但是早在婚前，她就同一位白肤青年相恋。然而我母亲的母亲却泼了人家一脸，我母亲嫁给贵的西，他酷似一位国王，被老百姓奉若神明。不过，我母亲却告诉新郎：‘我已经怀，杀了我吧。’西却回答说：‘天神不准我这样的大坏事。我绝不会给您毁容，既不削您的鼻，也不割您的耳朵，因为您讲了实话，没有欺骗我。您肚里的孩就算我的；等到布谷鸟飞走，月亮第十三次放光时，我再看望您。’在这期间，我从娘胎里生来，开始长大，像西班牙人，又像野蛮人那样骄傲，母亲让我成为基督徒，好让她和我父亲的上帝也成为我的上帝。后来，情的忧伤又来拜访，她便下到镶了兽的小，永远不来了。”

这就是阿达拉的世。我又问她：

“那么，我可怜的孤女，你父亲是谁呢？世人怎么称呼他，他以哪个神命名？”

“我从未给我父亲洗过脚，”阿达拉答“我仅仅知他和他住在圣奥古斯丁，他一直忠于我母亲。他以天使菲力浦为名，而世人则称他洛佩斯。”

我一听这话，不禁惊叫一声，响彻整个僻野；我的激动的叫声汇人狂风暴雨的喧嚣。我把阿达拉搂在，失声痛哭，声说：

“噢，我的妹妹！噢，洛佩斯的女儿！我的恩人的女儿！”

阿达拉大吃一惊，问我为什么这样冲动；然而，她一得知洛佩斯就是在圣奥古斯丁那个慷慨收养我的人，我为了自由才离开了他，她也不禁又困惑又喜。

这天缘巧合真叫我们的心承受不了：这一兄妹情谊突如其来，又为我们的增添一层。从今往后，阿达拉再搏斗也无济于事了：我到她徒然用一只手护住脯，了个异乎寻常的举动；而我已经搂住她，已经陶醉在她的气息中，已经在她的嘴上尝到了情的全魅力。在雷鸣电闪中，我仰望天空，当着上帝的面搂住我的妻。这样婚礼的盛典，得上我们的不幸和我们的伟大情：壮丽的森林摇动着藤蔓和树冠，作为我们床策的帏幔和天盖，一棵棵燃烧的松木便是我们婚礼的火炬；泛滥的河。怒吼的山，这既可怕又伟壮的大自然，难是为了欺骗我才布置成婚礼的场面，怎么就不能在这神秘的施暴中，让一个人的幸福躲藏片刻！

阿达拉已经半推半就，我到了幸福的时刻，突然一闪电，划破重重黑暗，照亮弥漫着硫磺气味的森林，接着一声霹雳，在我们跟前击倒一棵大树。我们赶逃开。咦，真叫人惊讶！…在霹雳之后的寂静中，我们听到铃声！两个人都惊呆了，侧耳细听这山老林中多么奇特的声音。这时，远传来一条狗的叫声，它越跑越近，越叫越，跑到我们跟前，兴得拉长声叫唤；一位老隐士手提风灯随后赶来，走黑的森林。他一看见我们，便嚷：

“谢天谢地！我找了你们好久！暴风雨一开始，我们这狗就嗅到你们的气味，是它带我来到这里。仁慈的上帝！他们多年轻啊！可怜的孩！他们遭了多大罪！好啦，我带来一张熊，可以给这位年轻女披上；我这葫芦里还有酒，谢上帝这恩赐！上帝大慈大悲，善行是没有止境的！”

阿达拉跪到修士面前，说：

“祈祷师啊，我是基督徒，肯定是上天派你来救我的。”