发抖了；为了远离可能的荣誉，我上走都显得太慢了。命运的影让我颤抖，就像理查德①的影使腓力斯人颤抖一样。

①理查德狮之心。

第二天，二十八日，我将自己关在“浴场”旅馆，给夫人写急件，当天夜晚，亚森特带着这封信发了。

二十九日，我去看望肖特克伯爵和夫人；我发现他们被查理十世廷的喧嚣得很窘困。大公努力派了一些信使去解除让那些年轻人滞留在边境线的命令。另外，那些我们在布拉格街上所看到的人一也未失却他们的法国特征；一个正统主义者和一个共和党人，除开政治，他们是同样的人：这是一个言，一个嘲讽，一快乐！旅行者来我家向我叙说他们的奇遇。XXX先生在一位德国导游陪同下参观了法兰克福，一个使法国迷恋的地方；XXX先生询问导游原因，导游回答说：“法国人来到法兰克福，他们喝着酒，与那些漂亮的城市女人，奥希罗将军在法兰克福市得到四千一百万的税收。”这就是在法兰克福，人们为什么如此喜法国人的原因。

在旅馆，我吃了一顿丰盛的午餐；富人替穷人付了钱。在莫尔多河畔，我们喝着香槟，祝亨利五世健康，而此时他正和他祖父一起赶路，害怕听到为他的王冠杯的祝辞。八钟，我的东西整理好之后，我登上了车，渴望回到我生命中的波希米亚。

人们说过查理十世曾有过隐退到教会的打算：在他的家族中有过一些这意图的先例。里歇、瑟诺讷的修士和奥弗罗瓦·德·博利厄，圣·路易听忏悔的神父，讲过这位伟大的人，曾想过当他的儿到了能接替他王位的年龄便将自己关闭在隐修院中。克里斯娜·德·桑说查理五世：“这位明君是经过自己慎重考虑的，当他的儿，王太到了继承王位的年龄，他就会把王国给他…自己去作神甫。”同样的王们，如果他们放弃了王位，便会作为监护人涉他们的儿，但是，作为国王，他们的继承者是否无愧于自己呢？圣·路易旁的厚脸的菲利普是什么？查理五世所有的智慧在他的继承人上竟成了蠢事。

晚10我从布奇拉前经过，乡村宁静，月光明亮。我看到混杂着别墅、小村庄和王太居住的破房的一大片建筑；王室其余的人在旅行。一的孤独向我袭来：这个人(我已向您说过的)有德：政治上温和，少有偏见；他的血脉中尽只有一滴圣·路易家族的血，但是他有的正直无与比，言语不容侵犯如同上帝的声音；他的孝心让他在朗布伊埃失却了他与生俱来的勇敢。在西班牙，他勇敢并且人，他有过将一个王国还给他的亲戚而不是留给自己的光荣。路易·安托尼①，自七月革命的日以来，想过在安达卢西亚地区要一个避难所：弗迪南大概拒绝了他的要求。路易十六女儿的丈夫在波希米亚的一个村庄里饱受煎熬；我能听到一条狗的吠声，它是这位亲王唯一的卫兵：守门犬就这样在死亡、沉寂和黑夜的地方对着影吼叫着。

①昂古莱姆公爵的名字。

我漫长的一生中我从未能重见我父亲的家乡，我不能在罗希望的归宿定居；我走过的八百里，包括我到波希米亚的第一次旅行，应将我带到了希腊、意大利、西班牙最的景。我毁灭了这条路，为了回到这块寒冷灰暗的土地，我已去了我最后的岁月：我到底对上天了些什么？

二十六号下午4时，我布拉格。我下榻在“浴场”旅馆，我没有看到年轻的萨克森女仆，她已回到了德累斯顿用意大利歌曲去安拉斐尔放的油画。

一八三三年九月二十九日至十月六日

相遇在斯洛——空的卡尔斯——霍尔菲德——班贝格：图书馆员和年轻女人——我的不同的圣·弗朗索瓦——宗教考验——法国

半夜在斯洛，在驿站旅馆前，一辆车在换。听到有人讲法语，我从车里探说：“先生们，你们去布拉格吗？你们在那里找不到查理十世了。他已和亨利五世一起走了。”我说自己的名字。——“怎么，走了？”几个声音一起叫起来。“往前走，车夫，往前走！”

先前停留在埃格拉的我的八位同胞，得到了继续上路的批准，但是受到一位警官的监视。在一八三三年，我奇怪地遇到一支王室和教会仆从的队伍，它是由法国合法急速派遣并由市里一位中士护送！在一八二二年，我曾看见烧炭党人的囚车在宪兵的押送下经过维罗纳。这些君主们想要什么？他们把谁看作朋友？他们害怕过于庞大的拥护者的人群吗？不为忠诚所动，他们把忠于他们王冠的人当作传教者和革命者对待。

施洛驿站的刚发明了一手风琴：他卖给我一只；于是整晚我都在拉这只手风琴，它的声音为我带走世界的回忆。

卡尔斯(我九月三十日经过)一片荒凉，就像演结束后的歌剧院大厅。我在埃格拉找到了那位特税征收，他使我从六月间和一位罗乡村女人呆在一起的月亮上掉了下来。

*十一月十四日，我收到来自佩里格的下面这封信：除了对我的赞之外，它可证明我所说的事情。