被一反差所打动：在法国，政府对它害怕的女人滥施凌辱；在意大利，人们只记得贝里公爵夫人的名字，勇气和不幸。

我被迫接受临时充当房间内第一内侍从的角。王妃特别的稽：她穿着一条浅灰裙，的；在她上，一小的无边帽，是一寡妇或不发愿的小修女或是忏悔的喜剧演员的那一。她到走动，像个冒失鬼；她不经心地跑着，好奇中透一自信的神态，如同她在旺代森林中匆忙地奔走。她不看也不认任何人；我被迫不礼貌地拉住她的裙，或挡住她的去路对她说：“夫人，那穿白制服的军官是奥地利少校；夫人，穿蓝衣的军官是教皇卫队的少校；夫人，穿黑袍的大年轻的神甫是代理总督。”她停下来，用意大利语或法语说几句话，不太准确，但捷、直率、优雅，对他们的不满，她并不见怪：这是一不同于任何熟悉的风度。我几乎觉得我妨碍了她，但是我对于火焰和监狱的短暂的瞬间所产生的影响没有到任何担忧。

突然有了一喜剧的混淆。我必须保留着所有的谦逊说一件事：我生命的空虚的声音随着这生命现实的寂静的增加而增长。今天，无论是在法国或在外国，我到一个旅馆下榻而不被立刻包围是本不可能的。对于古老的意大利，我是宗教的捍卫者；对于年轻的意大利我是自由的捍卫者；对于当局，我很荣幸地在维罗纳和罗成为前法国大使阁下。一些夫人，大概都是罕见的丽，已将天使和阿基朗·雷·卢瓦尔的语言借给了佛罗里达女人阿达拉和莫尔·阿—阿梅。我这时看到一些学生、一些带着教士宽圆帽的神甫和一些女人来了，我谢他们的这些表示和思想；然后是一些乞丐，他们被喂养得太好，以至于不相信一个以前的大使也和他们的老爷们一样是行乞者。

可是我的崇拜者与被贝里公爵夫人引的人群一跑来“三王冠”旅馆：他们将我挤到窗一角并开始对我大讲他们将献给玛丽——卡罗琳娜的献辞。在理智混的情况下，这两拨人有时错了他们各自的保护主：我被称作殿下，而夫人对我说竟然有人就《基督教真谛》对她大加赞扬：我们换着我们的声誉。王妃为写了一四卷的著作而格外兴，我则为被当作国王的女儿而神采飞扬。

突然，王妃消失了：她和吕切西伯爵一起步行去看勒塔斯的住宅；她对监狱很熟悉。被放逐的孤儿、圣·路易的继承者的母亲玛丽‘卡罗利娜从布莱的城堡来，在法国勒内城只是为了寻找一个诗人的牢房，这在人类命运和荣誉的历史上是独一无二的。布拉格的大师们应该是一百次经过菲拉勒，他们的脑中却从未闪过这样的念；但是贝里夫人是那不勒斯女人，她是勒塔斯的同胞，勒塔斯说过：“我向往那不勒斯，就如同安息的灵魂向往天堂一样。”

我遭到反对并且失；在城堡秘密地作心的安排，这是存在于心灵的快乐和秘密：一天贝里公爵夫人在她的住所的窗栏杆上看到一块描绘耶路撒冷诗人的木刻：“我希望，”她说“我们很快将看到夏多布里昂也像这样。”幸运的话语，不必再计较一时的酒后失言。在为她受过牢狱之苦之后，我却要在勒塔斯的牢房里和夫人再会合。在许下心愿之后的不幸时刻，她请教于我，这是尊贵的王妃多么崇的情，这是她赋予我多么大的尊重啊！她的信任却没有那样错估我的品格。

菲拉勒，一八三三年九月十八日

勒贝丝许小—吕切西·里伯爵—讨论—晚餐—狱卒比若—德圣·布里埃斯特夫人，德圣·布里埃斯特先生—波得那斯夫人—我们的群—我拒绝去布拉格—一句话使我让步。

德·圣·布里埃斯特先生，德·圣·布里埃斯特夫人和阿·沙拉先生来了。后者曾是皇家卫队的军官，在我的版生意中，他取代了同一卫队中的德雷上士。夫人到达两小时后，我曾看见勒贝丝许小，我的同胞；她急着对我说人们对我所寄予的厚望。勒贝丝许小现在“卡尔洛·阿尔贝托”案件①中。

①对贝里公爵夫人的支持者提起的诉讼，一八三二年四月，这些支持者乘汽卡尔多·阿尔贝托号列达拉西奥塔。

从她富有诗意的参观回来，贝里公爵夫人召见我：她和吕切西·里伯爵和波德娜斯夫人一起等我。

吕切西·里伯爵材大，棕发：夫人说女人们称他为唐克雷德。他对王妃，他的妻的态度恰到好；不卑不亢，将丈夫的权威和臣民的顺从令人尊敬地结合起来。

夫人上和我谈起正事；她谢我应邀前来；她对我说她将去布拉格，不仅仅是为了和家人团聚，而且也是为了得到她儿的成年证书：然后她告诉我她要带我和她一同前往。

我未曾料到她会这么说，这使我到难堪；重返布拉格！我提了现在脑海中的异议。