繁体
盟的条约:波旁家族的法国是这个联盟中的一员,波旁王朝的权力一旦被
行剥夺,欧洲新的政治权力必将陷
危险境地。
第二件:在君主制度下,外国公使不是政府的代理人,他们是君主的代理人。因此,公使们最基本的义务是聚集在查理十世的周围,无论他在法国的哪一个地方,他们都得追随他。
有一个唯一的大使,这
思想来到了他的脑海里,他就是贝尔拿多特——一个不属于君主古老家族的国王——的代理人,这不是很奇怪吗?当波佐,
·玻尔戈反对债权函件
加的和荣誉迫使其
的手段时,德·洛旺埃尔先生却使德·韦尔泰男爵②赞成了他的意见。
②德·韦尔泰(deWerther),当时在
黎的普鲁士公使。
外
团之所以去到了圣克卢,是因为查理十世的地位有了变化:王位支持者们在选举委员会取得了他们开始时缺少的势力;工业家们害怕可能发生一场战争;保住亨利五世就保住了和平的思想已
到了王室青少年圈
里的大
分成员当中。
波佐·
·玻尔戈先生很克制没有多说话了,因为
易所和银行的资金都没有受到损失,尤其是他的地位也毫无危险。然而他对加佩王朝的灭亡起了百分之五的作用,这
灭亡对其他活着的国王起了一定的威慑作用。但在今后一段时间里,他会不失时期地、
据为他所用的原则,用这个为个人私利而造成的无法挽回的错误的
法来开脱罪责的。
大使们在同一个
廷里待得太久,已养成了他们居住国的生活习俗,喜
生活在荣誉里,他们不再如实地看待事
,他们担心他们的电文透
去,动摇他们的地位。事实上,埃斯特拉齐、韦尔泰、波佐在柏林,在彼德堡,在维也纳,或者在法国
廷的大使阁下们,不是同一回事。有人说,波佐先生因其手艺
明的女厨师和贵族议员的称号的事,而对路易十八和对查理十世心怀恨意。不满足他的要求,是不对的,他恨他的同乡①波拿
,但他是在波旁王朝供职。但是,如果是在
特,他决定王冠问题,引起路易十八突然去
黎,他可以自夸他能阻止外
使团在七月里所
的事,他帮助他兄弟
上的王冠,他一定能够从查理十世的
上摘下来。
①他知
波佐·
·玻尔戈是科西嘉人。
我想了很久,几个世纪之后产生的外
使团置于人们的另一
权力之下,将不再会与新的社会发生关系:公众的政府,方便的
通将
今天那些内阁同时直接
理或由领使馆官员这个中间人
理的事;那时还会增加其数量,改善其
境,因为那时欧洲已经工业化了。那些封了
衔的间谍,非常自负,他们为了效忠于他们失去了的那个王朝,只会在他们代理的王国里捣
,培养着他们想象中的主
。查理十世没有邀请外
使团到他的
廷里去,从他那方便来讲,他可错了;但他所看到的,对他来说,就像一个梦;他越来越
到惊讶。这样,他没有把德·奥尔良公爵召到他的
边,因为他只想到了危险来自共和党方面,而从未想到会有被篡位的威胁。
朗布伊埃
查理十世同王后和德·波尔多公爵在当晚去了朗布伊埃。德·奥尔良公爵先生扮演的新的角
在国王的
脑里第一次产生了退位的念
。王太
先生,一直呆在后卫
队,但一
也没有同士兵接
,他在特里阿农派人给他们分发剩下的酒和
。
晚上八
一刻,各兵
队开始行动。那时,第五轻骑兵营的忠诚充分显示了
来:他们没有被卷
到那场运动里去;回到
黎后,他们把他们的军旗
给查理十世,而查理十世拒绝接受它,就像他曾拒绝第五十营的军旗一样。
几个旅的士兵陷
了一片混
之中,各
不同的武
混杂在一起;骑兵连超过了步兵连,在一旁休息。七月三十一日半夜,他们
疲力尽,在特拉佩斯停了下来。王太
就在这个村
后面的一间房
里休息。
第二天,即八月一日,他让
队驻扎在特拉佩斯,自己去了朗布伊埃。
队在十一
营;有几个士兵去村
里买面包,被人暗杀了。
到朗布伊埃后,军队驻扎在城堡周围。
八月一日至二日的晚上,
甲骑兵的三个团重新踏上了去他们原来驻地的路。有人认为,指挥卫队
甲骑兵团的博尔德苏尔将军已在凡尔赛投降了。
第二投弹兵连把军旗
给国王后,也于二日早晨
发了。王太
碰到了这些投弹兵逃兵,他们
上排成战斗队形向王太
致意,然后继续赶路了。不忠和礼节混合在一起,多么奇特!在这三天的革命中,没有人有激情了,每个人只是依据他的权利或义务所形成的想法在行动:权利已经取得,义务已经完成,敌意和
一样,都已不复存在;一些人担心享受权利不会长久,另一些人则担心尽义务会无止境。也许机会只有这一次,也许今后不再会有这样的机会了:人们在胜利面前止步不前;过去当他们愿意战斗的时候曾经保卫过国王的士兵,而今当他们要离开国王的时候却又把他们的军旗
还给了他。敕令使人们放弃了他们的誓言;战场上的撤退使投弹兵放弃了他们的军旗。
八月三日会议的召开——查理十世写给德·奥尔良公爵先生的信