整小时待在那儿，呼着甜丝丝的空气。这里的魅力太大了，以至于我觉得这妙的空气改变了我的实，我怀着无以言表的快乐，像一个纯洁的灵，朝天空飞去…等待或者寻找人，看见她乘一只小艇而来，在万顷波涛中间朝我们微笑；和她一块在海上浆，往海面上撒鲜；在那些神木林和维吉尔安置丽舍的幸福田园追随迷人女：这就是我们当代关心的事…

“也许，这里的气候以其极度的愉悦对德行有害。一则巧妙的传说叙述说，帕特诺珀是在一个妖艳女人的坟墓上建起来的。难这不是它想给人们的指。在那不勒斯，乡间的朦胧光亮，温的空气，圆圆的山包，山谷河徐缓的转折，都是愉悦官的东西。一切都使人觉得闲适，没有任何东西伤人…

“为了避开南方的炎，我们躲王建在海下面的分。我们躺在象牙床上。倾听上波涛的低语。要是在这些下突然遭到雷雨的袭击，隶们就燃注满阿拉伯甘松香的油灯。这时来一些拿波里姑娘。她们每人抱着诺拉产的瓶，里面着波冬尼亚的玫瑰。外，波狼在咆哮；里，她们唱歌，不慌不忙地在我们面前翩翩起舞，使我想起希腊的风俗：诗人的想象就这样为我们变成现实；我们还以为是在海王的观看海中仙女游戏。”

雷卡米耶夫人在那不勒斯遇见德？涅佩伯爵和德？罗昂—夏公爵：他们后来一个登上鹰巢，一个披上大红教袍①。有人说德？罗昂—夏公爵早就被许愿穿红袍。他先是穿仆从的红礼服，后来穿近卫军轻骑兵的红军服，最后是穿红衣主教的红教袍。

①德？涅佩伯爵于一八二一年娶拿破仑的遗霜玛丽—路易丝为妻；德？罗昂—夏公爵后来当上红衣主教。

德？罗昂公爵十分英俊；他懒洋洋地唱着浪漫曲，画一些小彩画，而且衣着讲究，注意打扮，显得与众不同。他当神甫的时候，恭顺的发用烙铁过，别有一殉者的优雅。黄昏时他在暗的祈祷室布。在众多信女面前，他借助两三枝巧妙摆放的蜡烛，小心地用中间调，把自己苍白的面孔照得像一幅油画。

有一些人过于自傲，反而被名声所累，变得愚蠢。一开始人们不明白，他们怎么会甘愿被一个“暴发”雇去当仆人。走近一看，人们才发现，这当仆的本事自然来自他们的风俗：他们已经习惯了仆人的生活，只要旗号没变，主人住在城堡，他们就不考虑改换门。波拿看不起他们，就是对他们的公正评价：这位伟大的战士被自己人抛弃，激地对一位贵妇说：“其实，只有你们这些人才会伺候人。”

宗教和死亡抹去了罗昂红衣主教的某些弱。无论如何，它们还是可以原谅的。作为基督教神甫，他在贝桑松援救不幸者，给穷人提供，给孤儿提供衣服，把他的一生都用于慈善事业，完成了自己的奉献。他的健康不佳，自然缩短了生命的里程。

读者咽，你要是厌烦这些引言，这些叙述，就请先想想，你也许没有读过我的作品，接下来再想想我听不到你的话了。你在地上走，我在地下睡；你要是恨我，敲打这块土地，侮辱的也只是我的骨骸。此外，还请想想，我的作品是我展示的生活的一分。啁！愿我的拿波里油画有一个真实背景！愿罗讷河姑娘是我想象的快乐中的真实女人！但是，不行，如果我是奥古斯丁、罗姆、厄尔、我也只会独自是，我要活在柯丽娜在意大利的女友之前。我若是能像一条鲜铺成的地毯，把我的全生命铺展在她脚下，那该多么幸福咽！可惜我的命途坎坷，它的凹凸不平，会伤人的。至少，让我临终的时刻能在为大家所，谁也不会抱怨的女人上反映同情与魅力。她把这两样东西注满了我的垂暮之年。

国王米拉：他的书信

米拉，那不勒斯国王，一七七一年五月二十五日生于卡奥尔附近的斯德，年龄稍大被送到图卢兹上学。他厌恶文学，便参军来到阿尔代纳的轻装兵队，后来开小差逃到黎。路易十六的立宪卫队收容了他。这支卫队被解散以后，他在第十一轻骑兵团谋了个少尉。罗伯斯庇尔死后，他被当作主张实行恐怖政策的人撤职。波拿亦有同样的遭遇。两位军人失去了生活来源。米拉于月十三日得到赦免回到队，并且当上拿破仑的副官。在拿破仑的指挥下，他参加了第一次意大利战役，攻夺了瓦尔泰利纳，把它并人内阿尔卑斯共和国。他参加了征埃及的行动，并在阿布基战斗中表现突。跟随主回到法国以后，他奉命把五百人院逐门外。波拿把妹妹卡罗琳许给他为妻。在戈战役，米拉指挥骑兵。当甘公爵遇害时，他作为黎的军政长官，只能低声埋怨暴行，却不敢大声指责。

作为拿破仑的妹夫，帝国元帅，米拉于一八○六年驻维也纳，为法国获得奥斯特利茨、耶拿、埃劳和弗里德兰战役的胜利作了贡献，因而被晋封为伯格大公，又于一八○八年侵西班牙。