繁体
府由于以上
原因,业已不复存在;鉴于所有法国人明显地希望整顿秩序,首先全面恢复和平,况且当今也是欧洲大家
各国正式恢复友好关系的时代,元老院作
并宣布如下决定:废黜拿破仑;取消其家族的世袭权,解除法国人民与军队忠于他的誓言。
罗
元老院在宣布尼禄为人民公敌时,言辞也没有这样冷酷:历史只是同样的事在不同时代不同人
上的重演。
皇帝在枫丹白
阅读这份法令的情景,大家想象得
来吗?对于他自己的所作所为,对于他召来共同压制我们自由的那些人,他是怎么看的呢?当我发表小册
《论波拿
和波旁家族》时,我能料到它会被元老院发挥并改写成废黜法令吗?这些立法者指责波拿
制造弊端,但是在波拿
如日中天的时候,是谁阻止他们发现这些弊端呢?是谁又禁止他们看到波拿
违反宪法呢?是什么灵丹妙药治愈了这些哑
,促使他们竟然为“新闻自由”说起话来呢?拿破仑每次征战归来,那些大献谀词的人如今怎么觉得他是“
于过度的野心”才发动那些战争的呢?那些曾把那么多新兵扔给拿破仑吞
的人,如今怎么怜悯起那些“孤立无援、得不到包扎,缺衣缺
的伤员”来了呢?有些时候,人们只能节俭地“
费”轻蔑,因为有大量的“穷人”:
下我还是舍不得给他们,因为他们在百日王朝期间和以后仍然需要轻蔑。
当我寻思拿破仑在枫丹白
对元老院的法令作何
想时,回答是现成的:一八一四年四月四日的一项并未正式发表,但京城之外多家报纸刊载的法令,对军队的忠诚表示了
谢,并作了以下补充:
“元老院竟然支
法国政府;它忘了它的权力是皇帝给予的,而今它正在滥用这份权力。它还忘了,是皇帝把它的
分成员从革命风暴中救
来的,对于另一
分成员,皇帝把他们从默默无闻的卑贱生活中拉
来,并且为给他们挡住了全国民众的仇恨。元老院是在宪法条文的基础上建立的,现在却要推翻宪法。它不知羞耻地指责皇帝,却没有想到,作为国家的首要机构,无论什么事件都有它的份。元老院不知羞耻地谈到攻击外国政府的诽谤文字,却忘了这些文章是在它的内
写成的。要是好运气长久地降临他们的主
,元老院那些人也会忠诚下去的,
本不会抱怨什么滥用权力。要是皇帝如人所指责的那样,真的瞧不起人,那么今天大家会看
他这么
是有
理的。”
这是拿破仑本人对新闻自由表示的敬意:他应该认为新闻自由也有某些好
,因为它向他提供了最后的庇护,最后的援助。
而我,挣扎着与时间斗争的我,力图让时间说
它的所见所闻的我,在菲利普这个假冒继承人(他继承了如此大笔遗产)治下写作距往事如此遥远的文字的我,在时间这个吞
了各个世纪——我以为它们停止了——让我随它在空间转过来转过去的家伙手里,我变成了什么人呢?
圣弗洛朗坦街公馆——德?塔莱朗先生
亚历山大在德?塔莱朗先生府上下榻。我没有
席秘密会谈:会谈内容,大家可以在普拉德神甫与一些用肮脏小手玩
一个历史伟人及世界命运的投机家的文章里读到。我对与大众无关的政治不屑一顾。在候见厅里的二
谋家决不可能比我更正直,更宽容。作为未来可能建立的复辟王朝的人,我在窗下,在街
等待。
通过圣弗洛朗坦街公馆的
谋策划,保守的元老院任命了一个临时政府,成员有伯尔农维尔将军、若库尔议员、德?达尔贝格公爵、孟德斯鸠神甫、杜
?德?内穆尔等人,由贝内文托亲王主持。
因为是第一次遇到这个名字,我本应该提一提这个人
,他在当时的事务中起了举足轻重的作用;但是我却要把他的形象留到《回忆录》末尾去描绘。
在同盟国
城之际策划的
谋把德?塔莱朗先生留在
黎。这
谋是复辟初期他成功的起因。俄罗斯皇帝在
尔西特见过他,所以认识。在法国权力空缺的时候,亚历山大下榻于王爷公馆,这是公馆主人殷勤向他提供的。
自从德?塔莱朗先生被视作世界的仲裁人以后,他府上的客厅就成了谈判中心。他
照自己的意愿组建了临时政府,把他的牌友都安排了
去:只有孟德斯鸠神甫在里面像是正统的一块招牌。
复辟王朝最初的使命,就是
给
不
成果的欧坦主教去
。他使复辟王朝无办事效率,为它埋下了枯萎和死亡的病
。
临时政府的公开信——元老院提
的宪法
临时政府被置于主席的独裁之下。它最初的文件,就是致士兵与民众的公开信:
“士兵们,”公开信对士兵们说“这么多年来,法国和你们一起被人
役,发
痛苦的
。不久前,它打碎了枷锁。暴政让你们吃的苦
,你们都看到了。士兵们,现在是让祖国结束苦难的时候了。你们是祖国最优秀的儿女。你们不能再听任蹂躏祖国的人指挥了。他想让你们的名字为各国人民所不齿,也许还会玷污你们的光荣,如果一个甚至不是法国人的家伙能够损毁我们军队的荣誉和我们士兵的骁勇的话。”