帅的肖像，以及一匹了笼供他在天空驰骋的骏。下面这首短短的情诗，有人认为是波拿写给歌剧院演员圣于贝夫人的。她在匹希尼的歌剧《迪东》中扮演迪东一角。从内容上看，这首诗可能是皇帝本人所写，而从形式上看，则自一个比他更有学问的人之手：

罗人，你们为一个辉煌的开端自豪，

来看看你的初生的帝国靠什么运气！

只因为迪东没有足够烈的魅力，

来推迟情郎执意要作的潜逃。

假若另一个迪东已经名满当地

当上了迦太基的女王，

他便会抛弃众神，为她效力，

而你们的丽国土仍是一片蛮荒。

似乎在那个时期波拿曾经企图自杀。成千上万的黄小儿都着迷于自杀的念，他们认为这是他们人一等的证明。这份笔记手稿是在李布利先生转送的文稿里发现的：“在茫茫人海，我总是孤单一人，我回来是为了独自梦，为了沉湎于的忧郁之中。今日我为什么而伤？为死亡的念…我要是活了六十岁，我会尊重同代人的偏见，会耐心地等待生命自然结束，可既然我已经开始到痛苦，没有一快乐，那么这不会使我幸运的日，何必又撑着过下去呢？”

这是在所有小说中都可读到的梦呓。这念的意思和表达方式在卢梭的作品中可以读到。波拿也许会加上他的风格的几句话，来篡改卢梭的原文。

下面是另一方式的随笔，我一字不改，原文照录：

教育与血统不应该使君王们变得过于傲慢：请他们回忆在一个随意把他们从国王寝赶来的人门排队，竞相献媚邀的情形。

表格、证明以及其他与我现状有关的重要东西

请假的法

当您在休半年假①时，因为生病想请暑假，便可请城里内科或外科医生开一张证明，说明在指定的日期之前，您的不允许您回队。您注意检查证明是否开在印公文纸上，是否被审人和军区长官盖章照准。

①旧时法国军队有些军官一年只当差六个月。

然后您就给陆军打一份报告，方式和格式如下：

一七八七年四月二十一日于阿雅克肖

请假报告

王家炮兵队拉费尔团

炮兵拉费尔团少尉请求德？赛居尔元帅大人准予休

拿破里约纳？德？布奥拿假五个半月，从五月十六日开始，以遵照医生证明恢复健康。由于我经济不宽裕，疗养又所费不小，因此请求大人恩准带薪休假。

布奥拿

然后把所有材料寄给团长转呈陆军长或者国家拨款审委员德？朗斯先生，或者转呈中军费拨款审专员索吉耶先生。

这么多的细节来教唆人家作伪！我们以为看到皇帝正在致力于使扣押各个王国财产的行为合法化，使他书房堆满的不合法的文件合法化。

青年拿破仑的文笔是夸张的。他的文章并没有什么值得注意的见解，只有一个力旺盛的开路人清扫沙土的行动。看到这些早熟的作品，我想起了我年轻时的那些废纸，我的《历史论文集》，我的对开四千页，用线装订的《纳切兹人》手稿；但我在页边空白没有画上一些“小房”、一些“儿童图案”、一些“小学生的涂鸦”像我们在波拿的草稿空白所见到的那样。在我的青年时期，并没有可以给学习使用炮弹球样板的纸弹球动。

因此，皇帝一生中有一个前台；伟大的拿破仑之前有一个陌生的波拿。波拿的思想先于他本人存在于世：它暗中搅得人世动不安。在一七八九年波拿崭角的时候，人们生某可怕的觉，某不安，只是人们没有意识到是什么。当地球面临灾难的时刻，人们才被姗姗来迟的震动提醒。人们生恐惧，夜晚起来倾听地下的声音，两始终盯着天空，不知发生了什么事情，天上会落下什么灾祸。