？噢，仔细看看，是她父亲吗？”

“和她搭上有几个月了。”

“正好是一对：慕男狂人同恋者。”

公众的议论是多么不公！又是多么圆！例如，他知并没有多少人认为她是随便跟别人上床的女人。罗伊斯心里也明白，是他本人在自己的伙伴问题上故玄虚，让外界捉摸不透。在他从事公职以来，这一猜谜游戏始终伴随其左右。有时他会为此而发愁，但是任何游戏都是这样，将全世界一直蒙在鼓里自有一乐趣。天知乐此不疲地使政界首脑到人一等的成功中该有多少快乐啊。

“被国外官员陪着招摇过市会有损她作为记者的可信度，不是吗？”

“六个月后她就会将他生吞了。”

“只需六个星期他就会伤透她的心。”

今晚的这一幕是专为言飞语安排的，从心漏的公关宣传到恶毒的悄声诽谤，应有尽有。星期日7月4日大型园酒会则将会变本加厉。其耗资将比这次英国广播公司酒会更加庞大，同时它还会给大使馆的安全门和专家们带来几乎无法承受的压力。相反，英国广播公司只是增加了两名自己的保安警员以防止那些不速之客。

这就是一个政府和一家受迎的全国机构之间的区别。前者是全球范围内狂的恐怖分或野心的政客的目标，而后者则随时将新闻、音乐、娱乐和各信息送到千家万，一年仅收50英镑收视费。

“你看上去并不十分张，是吗？”

罗伊斯眨了眨睛，他知这个坏习惯是最近才有的，他不愿意让别人觉得自己有惊恐不安的觉。这都是那个酒鬼哈格雷乌斯的缘故，他觉得应当表现得“潇洒一些”

“噢，你真会关心人。”科耐尔说着便从哈格雷乌斯手中接过那杯尚未碰过的酒。“你是专门为我取的吗？”

“不知，不一定。”看着香槟下了科耐尔的肚，哈格雷乌斯一脸的不快。“不过你看上去有些闷闷不乐的。”

“大概是由于我不合适站在闪光灯前面。”

“我也不习惯。”哈格雷乌斯承认。“好久没照像了。不过你的照片可是抢手货啊。”

“在光彩照人的拉-兰姆面前，我只不过是不起的角罢了。”

“你们俩真是新闻人。”记者的话中没有丝毫犹豫的影。

“能上你的报？”

“你把我看成什么人了。”哈格雷乌斯抱怨。“人们知这情况我总是事先就发的，当然是在当事人同意的情况下。”

“哪事情？”

哈格雷乌斯鼓了鼓两腮。“哎哟，你看我陷困境，一筹莫展。别往心里去，伙计。我这该死的老脸。”

科耐尔和解地笑了起来。“不过你今晚来这儿肯定有所图，你瞧，我对你可真是恩不尽呢。”

“那是什么回事？”

“除了你和吉莲，这里我一个人都不认识。不过我也不…”

“不想认识。”记者替他把话说完。“不过你不会反对听图片介绍，增加一了解吧。哈格雷乌斯会为你介绍几个名，包括他们的姓名、职业以及银行里的余款。问吧。”

就在科耐尔四下观望的时候，哈格雷乌斯乘机悄悄地偷去了剩下的半杯香槟，倒嘴里，然后将两只空杯递给经过的招待，招待为他们换上了满杯。“我认识那边的那人。”科耐尔说。“他是什么人都采访。”

“确实是谁都采访。你看到他采访的都是哪些人就知‘残羹剩’有了新解了。”

“还有她。她有一喜剧在敦西区一炮打响。”