前的恐惧重又向他袭来，顿时浑战栗，呼急促，心怦怦狂不已。这不是让他去披斗篷、怀揣匕首的刺客吗？他心虚胆怯地看看窗外，只见车北拐驶上通往帕克街的“一条小路”这场原先令他受若惊现在却让他吓得丧魂失魄的谈话即将结束，因为国大使馆就在前面。麦克斯心烦意，一个个可怕的念在他脑中迭次现。

“自然，”罗伊斯说“你得理好这件事与我们大家面临的当务之急之间的关系。你得全力协助耐德好园酒会的安全保卫工作，不过24小时内必须抓住雷奥登。”

“两帽…？”麦克斯的脑又开始走神了。“我看这里夏天不会再有人帽。”听到自己居然说了声，他吓懵了，连忙把下面的话咽回去。

只有世界一的外家才知何时不应听别人说话。罗伊斯-科耐尔此刻好像全然忘记边的这位下属，只顾忙着抹平牡蛎黄西上的一皱痕。卡迪拉克车正朝位于下一条街的使馆办公楼驶去，只要罗伊斯一抬，就能见到布鲁克街。

“你就在这下车。”他敲敲前面的隔板。司机停住车让麦克斯下去。

“24小时。”罗伊斯笑地说了声，了个让司机继续开的手势。

麦克斯在上布鲁克街和帕克街相的拐角伫立片刻。他看见卡迪拉克直接驶普拉克伯恩巷，那里的斜坡下面就是使馆的地下停车场。莫-夏蒙的菲埃斯特车随其后转过弯。人人都在张活动。我们不就是生活在快车上嘛！

麦克斯的瘦脸上又现一副哀哀戚戚的苦相。联调查局到底了啥病，竟然重用他这样的瘪脚特工？他们不是早就应该把他淘汰了吗？他有什么权利这件微妙同时又是违法的事？

他直双肩，鼓起下颌，满面愁容地去上班。

使馆办公楼后面的停车场上，罗伊斯-科耐尔的司机手脚麻利地用一只松的连指手将车拭得净净，不留一星半的灰尘。他检查了车后的烟灰缸，里面净净。接着，他目光警惕地环视四周，瞅准只有他一人，便把手指伸乘客座和驾驶座间底的一狭，抠一只大小和形状都酷似约翰-普莱尔制香烟盒的黑盒。

司机“卜”地弹开黑盒，像是要取一支香烟。可是里面装的不是香烟，而是一只缓缓地无声运转的微型录音机。他眯起睛，揿下停止键，又揿下倒回键，接着把录音机浅灰呢夹克的袋里。

“早上好，霍普丘奇。”

心怀鬼胎的司机猝然转，发现帕金斯在仔细打量他。这个材魁梧的人走近他时没有发任何声响。“早——早上好，少校。”

“早上好，你说我是谁？”

“对不起，先生，很难把你看成平民，是吧？”

“再这错我就不客气了。”他的语气中有恫吓的意味。

“知，先生。真对不起。”霍普丘奇把手伸袋，取磁带。两人同时拿服朝停车场溜了一圈，这盒磁带便到了帕金斯手里。

“一个叫格雷夫斯先生的人，先生。”

“知了。”