果你是里奇集团的一员，却与他对着，那你的死法就会与众不同。”

“什么是与众不同的死法？”佳尼特忧郁地问。“这死亡要可怕得多吗？”

“与众不同的死，”他的声音变得刺耳起来。“一个前程似锦的年轻女人，她的死就是与众不同。”

“这样的死亡每天都有，到都有，成千上万。噢，上帝啊，这可没什么与众不同的。”她开始轻声啜泣起来，抹去她那双杏中扑簌簌落的泪。接着她靠了过去，把他的拥在怀中。“你的女儿，她是很负责任的。她找到了一个非常的工作。这工作需要冒险，”佳尼特带着低沉的声音补充。“我们全都于一个危机四伏的时期。国际政治张局势刚刚得到缓解，我们刚刚消除了对共产主义的恐惧，就看清了自己所面临的真正危险。政治斗争只是表面文章。现在留给我们的是现实。多少年后我们才能安然无恙地呼空气呢？”

“还有喝。”查理不无讥讽地说。

她地拥抱了他一下，然后松开了。一只小小的双桅船在渐渐聚拢过来的暮中悄悄地顺而下。“噢，真！”他们走到窗观看。

“我喜这座房，”他说。他站在她后，双臂搂着她。“我喜它给我的那移动的觉，能移动自由的觉，前一切稍纵即逝的觉。”

“我也一样。它很快就不再是我的了。”

“你的朋友要卖掉它吗？”

“他不再拥有这幢房了。他把它转给赫尔曼基金会，以换取各税收上的优惠。”

“赫尔曼基金会是怎样的一个组织？”

“非赢利机构。”她轻轻挥了挥手。“教育。环境。你应该和他们碰碰。他们对教育改革的看法跟你差不多，虽然他们也许觉得你有过于偏激。可只要你捐款，他们就不会计较这偏激了。”她轻轻笑起来。“不怎么说，他们邀请我恩节去。”从萨顿广场方向隐隐约约传来警笛的鸣叫，越来越近，经过时降低了音量。她转过，在他的上用力吻了吻，然后走向厨房。“打个电话，和温菲尔德谈谈。看看她怎么样了。让她知你在关心她。这么，你会好受些。我要在炉上东西。”

“她知我是多么关心她。”

“那就再告诉她一次。”

“跟温菲尔德用不着这样。我们彼此了解。”

“你得对每个女人都这么，查理。要我把这句话给你写下来吗？”

他大笑起来。“不，我会记住的。”他站在那儿，呷着酒，听着她在厨房里轻手轻脚一阵忙碌，心里琢磨到底该把电话打到女儿的公寓还是她的办公室。远，两辆警车顺着的拱形昆士若大桥驶离城市，它们呼啸着，狂嗥着，就像正在玩耍的狼群。