繁体
“我们是楼下警卫,客人们将陆续到达。”查理陪他叔叔走
机房,随手关上门。
“香槟,”他对酒保说。酒保给他们斟满两只笛形
脚杯。查理举起酒杯。“齐奥”他一本正经地说“一旦您想通了,就会明白我们的未来一定会
照我昨晚对您所说的那样去发展。您也许不愿意这样。但您很明智,会改变看法。”
伊塔洛眨了眨那双黑
的
睛。他举起酒杯“
杯!”
恐惧似乎已经消失。查理长长地
了一
气,空气是甘甜的。这位诺曼十字军战士正在通向圣土的途中,他已经乞求过他僧侣模样的叔叔的保佑,尽
他喜
将自己的异己分
送上火刑架。齐奥还未对他承诺过那
保佑,但也没有因
于报复而降罪于他。
也许齐奥也有他的烦恼和恐惧。一个人如果总是陪伴着暴力、敲诈和死亡过日
,那么他就有可能
在四面楚歌的危险之中。
一名男佣在他们
后小心地咳嗽了一声。他递给齐奥一
无线电话。“什么?”伊塔洛在听着,脸上的表情突然严肃起来,眉
皱成一团,像刀尖一样。“太糟糕了。那么还有一位呢?”他

“
上赶来。”他将电话递给了招待。伊塔洛朝查理的脸上先是觑了两
,然后盯着查理的
睛。他
一副悲伤的样
,说:“
诺在途中死了。”
两人
地注视着对方,好像在与死者
最后的告别。他们中间似乎在传送着超
信息,这
信息不总是存在,有
叫人琢磨不透。是谁呢?查理暗自问自己。难
是谁想要警告他升得太快了?
是权力,这
权力全然无视那些活着的人们,这是齐奥的答案。查理
到心中一阵怒火在燃烧,这
怒气来自他面前的这位叔叔,他的盟友,他的同谋。难
他会为了修理自己的亲侄儿雇人制造车祸?
“那么还有一位呢?”查理知
他说漏嘴了。在齐奥-伊塔洛面前谁也不敢这么放肆。
他呢!一不
二不休,查理又重复了伊塔洛问的那句话。
“教授,什么还有一位?”齐奥问
。他举起手中的香摈。查理也举起了杯
。
一颗
弹不知从什么地方
了过来,几乎不带什么响动,最多不过是隐形
镜片掉在地毯上那么大声。两人的酒杯被击中,玻璃片和香槟酒四面飞溅。
“趴下!”
弹

台上支撑遮
篷的钢
,那笔直的
像被砸碎的膝盖一下
弯曲了好几度。“趴下,齐奥,快趴下!”
查理和老
儿趴在了地上。小型莱恩克斯直升机歪着机
,猛然下降
度,很快消失了。“我的天那,查理!”
查理把齐奥从洒满香槟的地上扶了起来。这儿空气稀薄,让人
不过气来。客人已经陆续到达。楼下两辆警车鸣着警笛。恐惧又回来了。他将老
儿的衣服
,送他到客人那儿去。
好险的一幕,差
儿酿成悲剧,不过喜剧又开始了。两个男人站在一起,
握住彼此的手,使劲儿摇着,捶对方的肩膀。他们拥抱,亲吻,倾诉叔侄之情。