，可是什么会使她的爸爸致癌呢？”

“很简单，”弗朗索瓦咧嘴笑“他的姓是达历山德罗。”

“你是指意大利汽车制造商法玛公司的？”

“就是。公路和小的号污染者，还不说他们所产生的化学废料…”弗朗索瓦似乎是带着一变态的喜悦在传递着这个消息。

我看着她问：“他是不是又在作我？”

“他无此罪过，”她承认“不过注意，这位当今的圣徒路加①忘了提到，我那在生态保护问题上有罪的父亲战争期间是和军一起作战的。你是什么地方的人，修？”

①圣徒路加，基督教传说人，据信为《圣经》中《路加福音》和《使徒行传》的作者，行医为业。

“碰巧也是一个汽车之都，密执安州的迪尔本市，只不过我的姓不是福特。”

“你真幸运。于一个知名的、在我的情况下又是臭名远扬的家，有时是件很讨厌的事。”

弗朗索瓦指着我恶作剧地对她吐：“对了，西尔维亚，你要小心这个家伙，他想让人认为他是个单纯的土包，其实他正经是个钢琴家，而且会说意大利语。”

“真的吗？”她看着我，这一好像给了她的印象。

“可远不如你的英语利。不过如果你选修音乐，就很需要会意大利语。”

“啊，你喜歌剧吗？”她急切地问。

“喜。你也喜吗？”

“喜得要命。不过你要是生在米兰，长大就迷两件事，足球和歌剧，《斯卡尔西阿塔》以及拉斯卡拉歌剧院。”

“还有《斯卡洛潘》。”我补充，颇为自己能和她说的押上韵而得意。

这时弗朗索瓦大吼：“现在大家坐下闭上嘴，喝尾酒的时间结束了。”

顿时玩笑停止了，在场人的思想都集中到了治病上来。我们每人找了个位坐下（西尔维亚和另外两个人盘坐在地板上）。

“让我来预测一下，”弗朗索瓦劲上来了“现在还没有讨厌我的人到了现场一个星期就会对我恨之骨。那里会十分炎、张、危险。那里的条件是你们从来没有见到过的。在这次内战之前，埃俄比亚已经是世界上最穷的国家之——年人均收90元。人民生活在没有尽的饥饿状态之下，连年的旱使情况更为严重，完全是场噩梦。”

他了气，又说：“现在，我们从传染病开始。”

国际医疗队第62号项目正式开始了。

我觉得，事关女人时，我有一复杂的心态。她们刚一对我表示兴趣我就会开始逃走。在黎的那天上午就是这情况。

当然不是西尔维亚，而是丹妮丝·拉加尔德。

她是来自格勒诺布尔的一个活泼、机灵的内科医生，正如法国人十分形象地形容的那样，她“有个装备得很好的台”①（一个人这么快就能学会重要的词汇，真令人吃惊）。在任何其他情况下，她看上去都会让人谗涎滴。

①该短语往往被用来形容长得丰腴的女人。