繁体
吧?你不就是刚当了个
版社的副社长吗,想让我唯唯诺诺地像你那些同事下级那样围着你转吧,别忘了你是怎么
的
版社。如果不是唐菲替你卖
,你不是还在中学里吃着粉笔末儿教书呢吗!你们这都是些什么
七八糟的关系啊想起来我就恶心!
恶心你就
去!尹小
说。
去就
去!尹小帆收抬了东西当真
去了。
此后的一年里她们不通消息。尹亦寻和章妩埋怨尹小
不该和尹小帆
枪
剑,当尹小帆和尹小
发生争吵时他们总是站在尹小帆一边的,”让着她“是他们不变的原则。他们从来不认为尹小
和尹小帆已是两个成年人,两个成年人需要互相控制情绪和互相的尊重。而他们却总是说”让着她让着她让着她“,他们都知
些什么呀!尹小
不言不语地望着她的父母,内心充满一
莫名的悲哀。
尹亦寻就给尹小帆打越洋电话。他装
什么也没发生似的说,小帆你怎么也不给家里来电话呀我们都很想你。尹小帆就说为什么非得我给你们打电话呢,你们主动给我打一个电话就那么难?尹亦寻说从前你说过的,
国电话费便宜呀。尹小帆说便宜也是钱,再说你们过的也不是缺钱的曰
,连电话费都舍不得
还说想我…尹小
听见了这次的电话,尹小帆如此地
撞尹亦寻使她又难过又解气,让事实说话吧,让事实来改变一下父亲母亲那”让着她让着产她“的原则。
她要怎么
才能叫
”让着她“呢?她气愤。但她就像尹亦寻对待章妩一样,有时候会在最怨恨她的时刻生
最
厚的内疚。那真是一
无可名状的内疚之情,没有因果关系也不依照合理的逻辑,总之她内疚了,她终于给尹小帆打了电话。她告诉她,她要去
国开个会,尹小帆那时在
国吗?她很想在
国和她见面。
她们在
国见了面。会议结束后她从明尼阿波利斯飞到了芝加哥。初冬的天气,大风的芝加哥,却是醒脑清神的风啊,把人
得彻骨的冰冷又彻骨的
神。密执安湖区那满地的金黄
落叶给尹小
留下了难忘的印象,那不是些枯
的落叶,也不是凋零,不在人的脚下吱嘎作响,因为叶
们片片都很柔
,闪耀着富有弹
的细
的光泽,像绸缎,像无声的狂
。
尹小帆对尹小
表示了
乎她意料的
情,她是想要弥补一年前她那赌气的离开吧,当她远离了中国,回味她拽给尹小
的那些令人伤心的话,她一定也有过瞬间的不安。她
烈地抱她的
,当她们回到家里,尹小
拿
尹小帆故意扔在国内不带走的意大利三
金的手链和”圣米
“遮
帽时,尹小帆哭了,尹小
也哭了。
泪在这时是真实的,
泪冲开了一些她们心中新的和旧的疙疙瘩瘩。尹小帆带尹小
参观她的房
,并指给她她的房间。猫也
现了,这只被叫
白山羊的大白猫憨
笨脑地直在尹小
跟前打
儿。
它是在
迎尹小
,而尹小
是不喜
猫的,况且它正在脱
。但她觉得她应该让尹小帆
兴,就假装喜
地伸手在白山羊下
颏儿底下挠了两把。她知
尹小帆也是不喜
猫的,但是
维喜
,
维的喜
也应诊是尹小帆的喜
,尹小帆于是就无条件地喜
。
尹小
在芝加哥只有两天时间,然后她还要去得克萨斯州的奥斯汀呆几大,她告诉尹小帆说是一个朋友请她去的。
两天太短了尹小帆说,但不
怎样她们毕竟有两天在一起的时间啊。尹小帆为此向公司请了两天假,她到
跟人说她的
来了她要请假,儿时的情
似乎又回来了,她对尹小
仍然有着一
她自己也
不明白的思念。
她带尹小
逛街,在梅赛斯百货公司她们互相给对方买东西。尹小
送她一件长风衣,她送尹小
一只
包,她们又为章妩和尹亦寻买了一些东西。尹个帆不像尹小
那么
逛商店,逛起来那么废寝忘
那么耐烦,为了陪着尹小
她付
了极大的耐心。逛累厂她们就去咖啡店坐着,喝
儿什么吃
儿什么;她们一块儿去店里的洗手间,一个
国女人憋得要死要活一冲
来就放了一个那么嘹亮的大
,尹小
和尹小帆实在忍不住相视一笑。尹小帆说在
国这
俗的人多着呢,尹小
说咱们这么议论她肯定能听见。尹小帆说我向你保证她不懂中文。互相听不懂语言其实也
方便——
你当面臭骂他没准儿他还以为你夸他呢。她们俩又一块儿笑起来。
她和尹小
在湖边典雅的歌德街上散步,路过一间
店她走
去,一定要给尹小
买一枝雪白的百合让尹小
拿在手里。尹小
觉得有
儿
作,但尹小帆的心意还是让她心里
乎乎的。她拿着清香四溢的百合走在歌德街上,一条
发蓬
的小狗从她们
边跑过去,狗的主人是个整洁清瘦的老太太。奇怪的是那小狗一边跑一边不断地回
,惹得尹小
和尹小帆就也不断地看它。尹小帆说
,我觉得这狗长得特像
尔基。她这比喻实在是
人意料,尹小
怎么也想象不
一只小狗的脸如何会与
尔基相像。然而实在是像。就像是为了叫她们确认一下它和那名人的相像,它又回了一下
。尹小
就忍不住大笑起来,她弯着腰,笑得几乎蹲在了地上。手中的百合差
儿叫她给
皱了,尹小帆拉她拐
了一家名叫”大碗“的餐馆。在以后的很长时间里她们彼此都记着这次的散步:她们在歌德街上碰见了”
尔基“。
晚上
维下班回来,三人一块儿去吃日本料理。
样的时间啊
样的安排,看上去一切都不错。很晚很晚尹小帆还在尹小
房间里和她说话,很久很久她们没有什么私房话可讲了,这晚尹小帆先讲起了私房话:她的一两个短暂的情人。尹小
就也讲起了那个邀她去得克萨斯的朋友麦克。
这朋友是个男的呀,尹小帆说。
是个男的,尹小
说。我们在一次会上认识的,他的中文很好,在那次会上为我的论文发言作翻译。现在他在北京大学
修中文。
你喜
他吗?尹小帆说。
尹小
不说话。