繁体
上,当然不能
任何形式的讹诈,要不然会给饭店带来灾难
后果,饭店的主要目的是增
友好气氛,同时为政治捐客提供一个向议员们
风的场所,要知
饭店的帐单都是由这些政府掮客支付的。饭店是杰萝琳主要生活收人来源,她当然不能允许有危害到饭店的事情发生。
所以当在午餐和晚餐之间这段几乎无人光顾的时间里克里斯
-科利走
来时,杰萝琳大吃一惊,她在她的办公室接待了他。虽然科利不怎么常来杰萝饭店,并且从不订用楼上的客房,但杰萝琳喜
他。她并不
到忧虑,她知
他抓不到她什么把柄,即使有什么丑闻,不
记者们怎么迫
问底,不
那些姑娘们如何说,她都毫无瓜葛。
她先拉拉杂杂询问了几句,谋杀、劫机,她说这些事情一定够让他
心的了,她表示关切。她小心翼翼地说,以免让他以为她在钓什么内
情报。科利
了谢。
然后他说:“杰萝琳,我们认识很长时问了,为了你的安全,我想提醒你,我知
我要说的会使你
到吃惊,我也是这样。”
哎呀,他妈的,杰萝琳想,一定是什么人给我惹麻烦了。
克里斯
-科利继续说:“有一个给金
界服务的政治据客是尤金-
西的朋友,他想捉
尤金,让他签署一个对肯尼迪总统非常有害的文件,他威胁尤金他在这儿租用你的公寓的事儿会被公诸于众,从而会毁掉他的前程和婚姻。‘科利摇
大笑,”上帝,谁居然会想尤金有能力于那事。见他妈的鬼,谁知
呢,我们都是常人。”
杰萝琳没有被克里斯
的玩笑话糊
住,她知
她必须非常小心,要不然她一生的努力可能会付诸东
。科利是
国司法
长,他是个危险人
,名声在外,尽
她有
丁。
芝特福德作靠山,但科利要是找起她的麻烦来她可一
办法也没有。她说:“我跟这些事全都不相
。我是给过
西楼上公寓的钥匙,但见鬼,这是饭店的服务内容,这里没有任何方面的记录,谁也甭想抓我或
西的把柄。”
“当然,我知
这个,”克里斯
说:“但你明白吗?那个政治掮客
本没这个胆量自找这样的麻烦,是上边有人指使他怎么去
。”
杰萝琳不安地说:“克里斯
,我发誓我没跟任何人提起过这事,我不会把我的饭店推
危险境地,我不至于那么傻。”
“我知
,知
。”克里斯
打消她的忧虑,转而又说:“不过你和
丁是
长时间的好朋友了,你也许在跟他随便聊天的时候提起过。”
这一下杰萝琳
恐惧,她突然失在了两个
人的纷争之中,她现在最想
的事,就是赶
离开这个竞技场,而且她知
这
时候最糟糕的事就是撒谎。
“
丁决不会这么傻,”她说“
什么敲诈勒索的事儿。”这么一说,她既承认了她给
丁讲过,又可以在别的场合否认她完完全全坦白过。
克里斯
仍然示意她宽心,他看
她还没有猜
他的真实来意。他说:“尤金-
西告诉那个政治掮客去
他妈。然后他告诉了我这事,我说我会料理的。当然他们不能赶
西下台,否则就会连累到你,因为是这样,你以为你这个地方固若金汤,但我会来捣
的,你得说
所有住过公寓的国会议员,让咱们
一大堆丑闻。你那个老朋友不过是希望
西
了
脚,但尤金看破了这一
。”
杰萝琳仍然不相信。“
丁不会撺掇人搞这
危险行为。他是银行家。”她向科利笑笑。克里斯
叹
气,决定他得来
的。
“听着,杰萝琳,”他说“大概用不着我提醒你,老‘拿去用吧’
丁并不是你说的呆
呆脑、老老实实的银行家。他这辈
有几个不
不净的地方,他要是老实
的就挣不到那数十亿元钱,他以前
了不少手脚。”他顿了一下“这会儿他又把事情搞得
七八糟,给他和你带来麻烦。”
杰萝琳轻蔑地摇摇手“你自己说你知
,不
他到底
什么,都与我无关。”
“不错,”克里斯
说“我是这么说,但
丁那小
我得留心,我要你帮我忙对他留
神。”
杰萝琳毫不动摇“见鬼去吧,”她说“
丁待我一向不薄,他真够朋友。”
克里斯
说:“我不是说让你
好细,我对他的买卖、私生活情况一概不
兴趣,我要求你的只有一件事,如果你知
任何事,或任何他要
反对总统的事,给我打个招呼。”
“啊,去你妈的,”杰萝琳说“赶快
这地方,我要准备晚餐了。”
“没问题,”克里
斯和言善语地说“我走。但记住这一
,现在我是
国的司法
长,这是关键时刻,
我这样一个朋友没什么害
。你自己拿主意吧,到时候给我送个信号,没人会知
的。脑
明些。”
他离开了。他达到了他的目的。杰萝琳也许会把这次见面告诉芝特福德,这样好,能使芝特福德收敛一
;或者她不告诉他,到时候一有事她会告发。怎么走他都不会输掉。
司机失掉了警笛,他们缓缓穿过了“先知”官邪中的一个个大门。克里斯
注意到圆形的汽车
上停着三辆豪华大轿车,奇怪的是司机没有在外面
烟,而是各自坐在车里,端握着驾驶盘,另外每辆车守着一个穿制服的大个
。克里
斯一
认
了他们,是保镖。
这么说“先知”有重要客人,这一定是老
急急忙忙把他召来的原因噗。
家在等着迎接克里斯
,把他领
一间会议室模样的起居室“先知”躺在
椅里等着他,桌
周围坐着四个苏格拉底俱乐
的成员,克里斯
见到他们
到意外,给他最新的报告说这四个人全在加利福尼亚。
“先知”开动他的
椅到桌
首位“你得原谅我,克里斯
,我稍稍骗了你一下,”他说“我觉得在这危急关
你见见我的朋友们非常要
,他们急于和你谈一谈。”