繁体
的幽灵。他完全失去了谨慎,完全失去了理智,甚至都没打量她的面孔,看看她是否在动作,是否真正
他。这
状态似乎永无止境,后来两人便在彼此的怀里睡着了。等到醒来时,他们还依然绞在一起,似乎比
光还要明亮的月光照
在他们
上。阿西娜亲了亲他,说
:“你真喜
贝瑟妮吗?”
“是的,”克罗斯说“她是你
上的
呀。”
“你认为她会好转吗?”阿西娜问“你认为我能帮她好转吗?”
这时克罗斯觉得,他就是献
自己的生命,也要治好这姑娘的病。他
到一
烈的
望,要为他心
的女人作
牺牲,许多男人都
有这
烈的
望,但是在这之前,他还从来不曾有过这样的
望。
“我们两人都可以尽力帮助她。”克罗斯说。
“不,”阿西娜说“我得单独来完成。”
他们又睡着了。到了黎明时分,天空还雾——的,电话铃又响了。阿西娜拿起话筒,听了听,然后对克罗斯说:“是门警打来的。他说有4个人乘坐一辆小车,要来见你。”
克罗斯
到一阵惊恐。他接过话筒,对门警说:“让其中一个人接电话。”
他听到的是文森特的声音。“克罗斯,佩
跟我一起来。我们有一条极其不幸的消息。”
“好的,让我跟门警讲话,”克罗斯说,随即便对门警说
“他们可以
来。”
他早把乔治的电话忘得一
二净。这就是
造成的后果,他轻蔑地在想。我要是这样
下去,那就连一年也活不到。
他急急忙忙穿好衣服,奔到了楼下。汽车恰好停在了房前,太
还半隐半
,从地平线那里投来了曙光。
文森特和佩
从一辆长轿车的后座里钻
来。克罗斯看得见司机和另一个人坐在前面。佩
和文森特顺着长长的
园小径走到门
,克罗斯给他们打开了门。
蓦然间,阿西娜立在了他
边,穿着便
和一件
衫,里面没有穿别的。佩
和文森特直瞪瞪地盯着她。她从来没有这样
丽。
阿西娜把众人领
厨房,动手煮咖啡,克罗斯介绍说,那两个人是他的表亲。
“你们这些家伙是怎么来到这里的?”克罗斯问“昨晚你们还在纽约呢。”
“乔治为我们租了架飞机。”佩
说。
阿西娜一面煮咖啡,一面端量那两个人。他们谁都不动声
。两人看上去像兄弟俩,长得都很
大,不过文森特像
岗岩一样苍白,而佩
那瘦削的面庞,由于风
日晒或是饮酒的缘故,显得红通通的。
“有什么不幸的消息?”克罗斯问。他期待听说唐去世了,罗丝-玛丽真发疯了,或者丹特闯了什么祸,使家族陷
了危机。
文森特以他一贯的简慢
吻说
:“我们得单独跟你谈。”
阿西娜给他们斟了咖啡。“我把我的不幸消息全都告诉你了,”她对克罗斯说“我也该听听你的。”
“那我就跟他们一起走开。”克罗斯说。
“别摆你的臭架
,”阿西娜说“看你敢走。”
一听这话,文森特和佩
都作
了反应。文森特那苍白的面孔窘得通红,佩
向阿西娜投去狐疑的一笑,好像她是一个需要留心的人。克罗斯一见这个情景,便笑着说
:“好吧,说给我们听吧。”