繁体
心。留意着
丹特。”
“我策划妥当了,他不可能
糟的,”
说“今晚在洛杉矶见着他,我再好好跟他说一说。”
克罗斯告诉
,乔治事先办好了合法文件,使得大
姆在一个月内不可能成为罗尔斯-罗伊斯的法定拥有者,他一死,大酒店便可收回这辆车。
“乔治就是这样一个人,”
说“如果是唐的话,他会让这辆车作为大
姆的私人财产,传给他的孩
。”
“偷
贼”大
姆-斯内登两天后离开了拉斯维加斯,欠了华厦大酒店6万
元的帐单。他乘下午晚些时候的班机到了洛杉矶,去他的办公室工作了几小时,随后开车去圣莫尼卡,跟他的前妻和两个孩
共
晚餐。他
袋里揣着数叠面值5
元的纸币,准备送给他的孩
,外加装在纸盒
里的一夸脱银币。他给前妻带来了到期的赡养费和生活费,否则不可能让他来。孩
们上床休息之后,大
姆说尽甜言
语,也不能说动前妻与他同床共枕,尽
从拉斯维加斯回来后,他并不十分渴望这
事。但是他想试试,这是白占便宜。
第二天大
姆忙碌了一整天。国内收
署的两位工作人员
兼施,吓唬他
纳一些存在争议的税。大
姆正告他们,他宁愿上税务法
,说罢便把他们赶
门去。随后他又去了一家罐装
品仓库和一家贮藏不用
方即可
售的药品仓库,由于贮存期限临近了,这些货
价钱低到极
,当然这些贮存期限将改一改。然后,他又和一家连锁超级市场的副总裁共
工作午餐。这家超市将吃
这些货
。
餐当中,他
给这位副总裁一个信封,里面装有1万
元。
午饭后,他接到一个
乎意料的电话,两个联
调查局的侦探想调查他和一位议员的关系,这位议员正受到指控。大
姆叫他们见鬼去吧。
“偷
贼”大
姆从来不知
害怕的滋味。可能是他仗着
材魁梧,或者是他大脑缺了一块。他不仅在
方面无所畏惧,连
神上也无所畏惧。他与之作对的不光是自己的同类,还有造化本
。当医生告诉他,他这样吃下去只有死路一条,应该认真减
时,他却要求在胃
作搭桥手术,手术有极大的危险
。但手术结果十分理想。他随心所
,大吃大喝,却没有产生明显的副作用。
大
姆用同
一辙的办法,建立了自己的金
王国。他与人订立合约,一旦无利可图,便撕毁协议,他还背叛合伙人和朋友。所有的人都起诉他,但结果总是他们不得已,接受比原协议少得多的赔偿。这个从不为将来着想的人无疑会认为自己是个成功者。他总以为自己是最终的赢家,总能搞垮法人实
,化解个人的恩怨。对于女人他更是无情无义。他许诺送给她们整个商场、整
公寓房或各
奢侈品。但她们到
来只能在圣诞节得到一只小小的珠宝首饰,在过生日时得到一张小小的支票。金额不小,但
本无法与最初的承诺相提并论。大
姆不喜
保持一
稳定的关系。他只希望在他需要时,会确人友好地陪他度过良宵。
大
姆
衷于这
恣意妄为的勾当,生活因此而乐趣倍增。洛杉矶有一个独立赌注经纪人,大
姆赖着不给他一笔价值7万
元的橄榄球赛赌注。此人举枪
着大
姆的脑袋,大
姆说了一声“
你妈的,”便拿
1万
元算是补偿。那人竟然收下了。
大
姆家资雄厚,

壮,人
大,还有一颗不知羞耻之心,这几
使得他
的事没有不成功的。他笃信这世上所有的人都经不住腐蚀,这倒使他平添了几分天真,给他不仅在女人床上,而且在法
里也带来了好
。对生活的
大
忱也为他增添了几分魅力。他是个骗
,却让人偷看他手里握着的牌。
这样一来,大
姆自然不会怀疑
-德利纳与他今晚的约会会有任何蹊跷。此人和他很像,是个昧着良心赚钱的家伙,他有办法对付他,也就是事先许下诱人的诺言,兑现时大打折扣。
至于史
夫-夏普,大
姆嗅到了一个前所未有的机遇,一个长期的行骗计划。他亲
所见,那个矮家伙一天中扔在赌场的钱至少有50万。这意味着,他在赌场可以无限制地赊欠筹码,一定有办法赚取
额黑
上的钱财。让他在超级杯上作弊,是再绝妙不过的了。他可以提供大笔的赌注,可以得到赌注登记经纪人的信任。那些家伙毕竟不愿意接受一个等闲之辈的
额赌注。
大
姆又幻想着下次去拉斯维加斯的情景。总算可以住
别墅了。他心里盘算着该邀请谁一同前往。生意伙伴还是玩伴?谁将是被他愚
的受害者?抑或清一
的女伴?终于,到了该
发与
和史
夫-夏普共
晚餐的时间,大
姆打电话与前妻及两个孩
闲聊了一会,然后就动
了。
就餐的地方是位于洛杉矶码
附近的一家鱼类小餐馆。餐馆前没有男侍,大
姆便亲自把车开到了停车场。
在餐馆里,一个瘦小的餐厅总
迎候着大
姆,他看了大
姆一
,便把他领向一张餐桌,
-德利纳已经坐在那里等候了。
大
姆很善于逢场作戏,他伸
双臂拥抱了
。“史
夫在哪儿?他是不是把我当鱼片晒呀,我可没有闲工夫玩这
把戏。”

顿时现
一副
情洋溢的模样。他拍拍大
姆的肩膀,说
:“那我算什么,剁碎的肝吗?”
反问
“坐下来,尝尝天底下最
味的海鲜吧。吃完后我们去见史
夫。”
总
过来请他俩
菜,
说:“把你们最好的菜尽
端上来。我这位朋友特能吃,如果他吃完了仍未见饱,我会找文森特算帐。”
总
脸上
自信的微笑。他了解自家厨房的实力。他的餐馆是文森特-克莱里库齐奥餐饮王国的一
分。如果警察局调查大
姆的行踪,到这里便会断了线索。
他俩一
接一
地吃着蛤
、贻贝、河虾和大龙虾。大
姆吃三份,
吃一份。
早赶在大
姆之前吃完了。他对大
姆说:“那家伙是我的朋友,我可以向你透
一
,他是个大毒枭。如果他把你吓着了,就趁早告诉我。”
“如果这大龙虾能吓着我,那他也能。”大
姆在
的
前挥舞着大龙虾
大的、分节的钳
继续说“还有别的吗?”
“他得经常洗暗款,”
说“你和他作
易必须把这
包括在内。”
大
姆吃得津津有味,各
海鲜的气味充斥他的鼻腔。“好极了,这一
我清楚,”大
姆说“不过他到底躲到哪儿去了?”
“他待在自己的游艇上,”
说“他不希望有人看见你跟他在一起。这是为你着想。他
事很谨慎。”
“我不在乎他妈的谁看见我跟他在一起,”大
姆说“我想见到我跟他在一起。”
大
姆终于吃完了。他最后要的甜
是
果,外加一杯
咖啡。
熟练地为他削了个梨
。大
姆又要了一杯
咖啡。“我得让自己保持清醒,”他说“第三只大龙虾差
把我撑死。”
没人送来帐单。
在桌上留下一张20
元的钞票,便和大
姆离开了餐馆,大
姆在餐桌上的表现使得总
在心里暗暗喝彩。

把大
姆领到一辆租来的小车旁,大
姆费劲地钻了
去。“老兄,你租不起大一
的车吗?”大
姆问。
“那地方离这儿不远。”
用安
的
气说
。实际上,车只开了5分钟。此时,天已经全暗了,只有泊在码
的一艘小游艇上透着
灯光。
板放了下来,旁边守着一个人,
材同
姆一样魁梧。那
的甲板上还站着一个人。
和大
姆走过
板,上了甲板。
接着丹特
现在甲板上,走上前来和他俩握手。他
着文艺复兴式的帽
,友善地躲闪着,防备大
姆抢了去。