给特雷扎长，如果走运，他将连同西奥塔的通行证一起给他。

甲板上，一个船上的人给迈克尔和克莱门扎带来了几小杯咖啡，他们倚靠栏杆喝着咖啡。托艇缓慢地朝岸边驶去，达声停了，他们看得见码上的灯光，星星的微弱蓝光。

克莱门扎围着甲板走动，向武装人员和舵手发布命令。迈克尔仔细看着似乎朝他跑来的蓝光。船又提了速度，好像的搅动驱赶了夜里的黑暗。天空中了一线黎明，迈克尔看见了码和玛赞拉-德尔-瓦罗的海滩；咖啡桌的一个个五颜六的伞在远像微暗的玫瑰。

码时，三辆车和六名人员正在等着他们。克莱门扎带领迈克尔上了前的一辆旧式敞篷旅游车，车上只有司机一人。克莱门扎坐在前排的座位上，迈克尔坐在后排。克莱门扎对迈克尔说：“如果我们受到武装警察的阻拦，你就趴在车里。我们不能傻乎乎地在路上周旋，我们只是把他们甩开，溜之大吉。”

三辆宽敞的旅游车在暗淡的黎明光下穿越从耶稣诞生以来几乎没有变化的乡村。古老的渠和往田地里。天气温，空气里充满了香，由于西西里夏天的炎，已开始败落。他们穿过古希腊城市的废墟林组恩特，迈克尔不时地看到两千多年前希腊民者建造的圆状大理石庙宇的遗迹零星地散布在西西里的西。这些圆状庙宇在黄的光线下赫然现，它们残碎的屋黑乎乎地朝下垂，犹如衬着蓝天的雨。黑富饶的土地低低地向前伸展，直抵如墙般的岗岩峭。周围看不见房、动和人。这是一块用剑砍来的地形。

他们又调车朝北开上了特拉帕尼-卡斯特维特拉诺的公路。迈克尔和克莱门扎开始更加警觉；正是在这条路上，西奥塔将拦截他们，然后带他们到吉里亚诺。迈克尔到一阵烈的兴奋。三辆旅游车开得更加慢了。克莱门扎把微型冲锋枪放在他左边的座位上，以便能迅速地把枪举过车门。他的手摆放在枪上。太已经爬到了一定的度，金的光线酷异常。汽车继续缓慢地行驶；他们几乎到达了卡斯特维特拉诺。

克莱门扎命令司机开得再慢些。他和迈克尔观察着西奥塔的迹象。现在他们人了卡斯特维特拉诺的郊外，沿山路往上行驶，然后停了下来，这样他们可以俯视坐落在山下城镇的主要大街。从有利的，迈克尔发现通往勒莫的公路上挤满了车辆——军车；街上涌着武装警察，他们穿带有白边的黑制服。许多警笛长鸣，但似乎并没有驱散大街上的人群。两架飞机在他们的上盘旋。

司机将车开到路旁，嘴里一边喃喃地骂着，一边踩住了车问。他转向克莱门扎问：“你要我们继续开吗？”

迈克尔到心里一阵恶心。他对克莱门扎说：“城里有多少人在等着我们？”

“不多，”克莱门扎郁地说。他的面孔呈现吃惊的神态。“迈克，我们必须离开这儿，回到船上去。”

“等等。”迈克尔说，他看见一驴拉着车艰难缓慢地朝着他们往山上来。一个老人赶着车，上着压得很低的草帽。大车的上、车辕和车的两边画着传奇故事。车与他们并排停下。车夫的脸上布满了皱纹，没有丝毫表情，他的不协调用力的双臂一直到肩膀，在宽大的帆布上面他只穿了一件黑的背心。他来到他们的车前说：“你就是唐-克莱门扎？”

克莱门扎的语气里缓了一气。“朱-佩诺，那里究竟发生了什么？我的人为什么不来通知我？”

朱-佩诺的无表情的皱纹面孔毫无变化。“你可以回国了。”他说“他们已经杀死了图里-吉里亚诺。”

迈克尔突然到一阵。那时刻似乎天昏地暗。他想到了年老的父母亲和贾斯娜正在国等待着他，想到了阿斯帕纽-西奥塔和斯芬-安东里尼。他还想到了赫克托-阿尼斯。因为图里-吉里亚诺是他们的生命之光，他的光不可能熄灭。