中奔跑，寻找他的妻和孩。

在朱塔山的斜坡上，特拉诺瓦通过望远镜注视着这一情景。起初他认为人们于恐惧而扑倒在地，后来发现那些驱纹丝不动，四肢伸展，那是死亡时所特有的姿势，他猛地把枪手从机枪旁推开。然而，当他的机枪哑然地倒在一旁时，他仍然听见卡米塔山上的机枪还在喋喋不休地响着。特拉诺瓦料到帕萨坦波还没有发觉枪压得太低而使得大批的人惨遭屠杀。几分钟后，那架机枪停止了击，随即一阵可怕的寂静笼罩着波特拉-德拉-吉内斯特拉。然后活人的嚎啕声、受伤的和垂死的人发的惨叫声飘在两座山峰之问。特拉诺瓦示意他的人聚拢在一起，让他们拆卸了机枪，然后带领他们绕过山的另一面逃之夭夭。在途中，他盘算着是否应到吉里亚诺那儿汇报这一悲剧。他担心吉里亚诺可能会立即把他和他的人掉。不过，他确信吉里亚诺会给他一次公平的申诉机会，这样他和他的手下便能正经八百地发誓确曾抬了击的角度。他将返回总汇报。他很想知帕萨坦波是否也会这样。

西尔维奥-费拉找到妻和孩时，机枪已经停止了击。他们没有伤着，正要从地上站起来。他扑过去把他们倒在地，让他们在地上又趴了15分钟。他看到一人骑在上朝着亚尼-格里西飞跑，去武装警察兵营搬救兵，而没有被下时，他才晓得袭击已经结束了。他站立起来。

从波特拉-德拉-吉内斯特拉上的山旷野上，几千人像一样回他们的村镇。那些伤亡者躺在地上，他们的家人蹲伏在他们上哭泣。早晨扛来的光彩绚丽的旗帜被丢弃在灰砾之中，上面灰暗的金、鲜明的绿和沉着的红在中午的光下光彩夺目。西尔维奥-费拉留下他的家人帮助受伤人员，他去阻拦了一些正在逃跑的人，让他们充当担架员。他惊恐地发现死者中有一些儿童和妇女，泪涌上了他的眶。他所有的老师，那些政治行动的信仰者都错了。选民们永远不能改变西西里。这是极端的愚蠢。他们将会采用谋杀手段来得到他们的权力。

传达这消息给守护在西奥塔病榻旁的吉里亚诺的人是赫克托-阿尼斯。吉里亚诺立即到他的山里的总去，留下西奥塔在没有他亲自保护的情况下养病。

在蒙特莱普之上的山崖上，他叫来了帕萨坦波和特拉诺瓦。

“在你们说话之前我先警告你们，”吉里亚诺开始说“究竟是谁的责任终究会搞个落石，无论多长时问。时间越长，惩罚就越严厉。如果这是一次正当的过失，现在就承认，我保证不杀你们。”

帕萨坦波和特拉诺瓦以前从未见过吉里亚诺如此发怒。他们僵直地站着，在吉里亚诺审问他们时，一动也没敢动。他们发誓他们自始至终抬了枪朝着人群的上方开火，发现人们被击中时，他们立即停止了击。

吉里亚诺接着审问了两支小分队的人和开枪的人。他对这一情景作了综合分析。特拉诺瓦的机枪发了大约五分钟后才停止。帕萨坦波的机枪开了大概十分钟的火。枪手们赌咒发誓他们朝着人群的上方开的枪。谁都不愿承认他们可能现了误差，或无论用什么方法压低了枪的角度。

打发走他们后，吉里亚诺独自一人坐着。自从当了绿林好汉以来，他第一次到一无地自容的羞愧。在四年多的亡命生涯中，他可以夸从未伤害过穷人。这样的夸再也不真实了，他屠杀了他们。在内心的最他再不认为自己是位英雄。接着，他考虑了一些可能。有可能是失误：他的人善于使用猎枪，但他们对重机枪是生疏的。从往下击，角度上可能估计错误。他不相信特拉诺瓦和帕萨坦波会对他耍招，但不能排除这样一可怕的可能，即其中一人或者两人都受了贿赂而参与这次屠杀。另外，听到此消息的霎那间，他闪过一个念，或许有第三支伏击队。