上，用黄的厨房用皂帮他洗，她没有其它的皂。她给他洗的时候，和到了他，使他突然产生一想用手抚摸她的房和柔的肚的望，

拉-维尼拉帮他洗完，让他坐在黑搪瓷的厨房用椅上，用一块棕的糙的破巾使劲地他的发。吉里亚诺的发很长，盖住了衬衫的领了。

“你看起来像电影里那些残暴的英国贵族，”她说“我来给你剪，不能在厨房。发会锅里，糟蹋掉你的晚饭。到另一间屋里来吧。”

吉里亚诺对她的严厉到有趣。她正在扮演大婶或母亲的角，似乎为了阻碍更加温柔的情的。他意识到在这觉之后的，但他小心翼翼，在这方面他没有经验，他也不想显得很愚蠢。这件事就像他在山里打游击，一切有利条件在他一方之前，他是决不表态的。这不是被侦查的地形。但是最后一年的指挥和杀人使得他天里的孩气的恐惧似乎更像一玩笑，被女人拒绝对于他的自我来说并非是那么无能为力。他曾不顾贞节的名声，和他的朋友们去勒莫逛过院，但那是在他成为亡命徒并获得土匪的尊严之前，他当然被认为是一个决不会这事情的传奇英雄。

拉-维尼拉把他领了小起居室，里面挤满了糟糟的家和几张盖着黑清漆木面的小桌。这些桌上摆放着她已故的丈夫和孩的照片。有单照，有一起的合影。有些是拉-维尼拉和她父母一起照的。照片被镶在黑的椭圆形的木框里，已变成棕。吉里亚诺对拉-维尼拉在年轻幸福年月时的貌到惊奇。尤其她穿着漂亮的、带着青活力的衣服时更是如此。还有一张她单独一人的标准像，穿着一条红的裙，令他激动不已。好一阵，吉里亚诺想到了她的丈夫，为了使她打扮得如此漂亮，他肯定犯下过许多罪行。

“别看那些照片，”拉-维尼拉凄苦地笑着说“只有那个时候我才认为这个世界可以使我幸福。”吉里亚诺这才意识到她带他到这个屋里来的原因之一是让他看看这些照片，

她从房间的角落里踢一个小板凳，吉里亚诺坐在上边。从一只工讲究，用金线合的箱里，她拿剪刀、剃刀和刷，这是坎特莱里亚在一个圣诞节从他的一次犯罪中带回家的一件赠品。然后她了卧室拿一块白布围在了吉里亚诺的脖上。她还拿了一只木碗放在旁边的桌上。一辆吉普车从房跟前驶过。

她说：“我从厨房把枪给你拿过来，好吗？你会更自在一些吗？”

吉里亚诺镇静地看着她，他似乎绝对平静。他不想惊吓她。他们都知刚刚经过的吉普车里坐满了武装警察，正在去袭击吉里亚诺家的路上。但是吉里亚诺清楚两件事情：如果武装警察到这儿来，企图破门而的话，西奥塔和他的手下将会歼灭他们；另外，在他离开厨房前，他已经移动了炉，这样没有人能够打开活板门。

他轻轻地摸着她的胳膊说：“不，我不需要枪，除非你打算用剃刀切断我的咽。”两人都笑了起来。