汽车来了，前座上坐着罗科·拉朋手下的两个人。奈里去坐在后座上，汽车向市内商业区开会。当汽车离开了他那个公寓居住区以后，他一耸肩就把那件大衣甩掉了；他撕开纸袋，取警官帽，在上。

汽车开到第五十五街和第五路的叉，停在靠近人行的地方。奈里下了车，沿着第五路朝南走去。他穿着警察制服，像从前一样，在大上巡逻，上有一奇异的觉。街上行人成群结队。他朝商业区走去，一直走到洛克斐勒中心大楼前面，路对面就是圣特里克大教堂。他站在第五路的那一边看到了他要找的轿车。那辆轿车明晃晃地停在一长排分别标有“不准停车”和“不准站立”字样的红牌中间。奈里放慢了脚步。他来得太早了，便停下了步。他在传票簿里写了什么，然后又继续走动，从后面一直走到轿车跟前。他停住脚步，用短把轿车的挡泥板敲了几下。司机诧异地抬张望。奈里用短指了指“不准停车”和“不准站。立”的牌，挥手让司机把汽车开走。司机扭过去，受理不理的样。

奈里绕过去，转到靠路座位那边，日为司机座位旁边的窗于是开着的。司机看上去是一个桀骜不驯的恶，这号人工是他喜制服的。奈里故意用侮辱的吻说：

“喂，小伙，放聪明，你到底是要我给你上贴一张传票呢，还是准备移动一下。”

司机不动声地说：“你最好还是到你们区警察局里去查一查再说吧。你就把传票给我吧，如果给我一张传票会使你兴的话。”

“妈的，快给我开，”奈里喝“不然的话，我就把你从车上拽下来，把你的打个稀烂。”

司机像耍术似地亮一张十元钞票，只用一只手把那张钞票折成了一个小方块，试着想奈里的短外里去。奈里又退回到人行这边来，伸一手指向司机勾了几下，司机从汽车里来了。

“让我看看你的执照和登记卡，”奈里说。·

他本想引诱司机绕过街区，但下看来是没有希望的，因为他用角瞥见三十矮矮胖胖的男从“市场”大厦来了，正在下台阶，向大街走来。这就是茨尼和他的两个保镖，正要去会见迈克尔·考利昂。奈里刚看到这情景，就发现其中一个保镖抢先上前来想了解一下茨尼的汽车了什么事。

那个保镖问司机：“了什么问题？”

司机直截了当地说：“我遭罚款了，正在接受传票，没有什么大不了的事，这位肯定是这个区新来的警察。”

就在此刻，茨尼同另一个保镖赶来了。已茨尼咆哮起来：“妈的！到底了什么事？”

奈里在传票上写完了之后，就把执照和登记卡迟给司机。然后他把传票薄放了自己的袋，随手一支特制手枪。

他对准茨尼那宽阔的一边打了三枪，其余三个人吓呆了，还来不及抱鼠窜，奈里早已飞也似地跑到了人群中，绕过拐弯，上了等着他的汽车。汽车向第九路飞驰，然后又转向闹市区。奈里扔掉了警察制服，换了衣服，披上普通大衣，在接近切尔西公园时，转到了另一辆等待着他的汽车。枪和警察制服都留在原来的那辆汽车里，将来会想办法理掉的。一小时之后，他就安全回到了长滩镇林荫，向迈克尔·考利昂汇报任务执行情况。

忒希奥还在已故老住的那栋房里等待着。当汤姆·黑过来找他的时候，他正在呷着一杯咖啡。

“迈克尔准备好了，要接见你，”黑说“你最好给茨尼打个电话，叫他赶快发，准时到达会谈地。”

忒希奥站起来，向挂在墙上的电话走去。他拨了茨尼的电话号码，简简单单地说：“他们已发到布鲁克林去了。”

他挂断电话，又对黑说：“我希望迈克今天晚：上能给咱们大捞一把。”

黑扳着面孔说：“保险他会大捞一把。”说罢，陪着忒希奥走厨房，跨上了林荫。他俩向迈克尔那栋房走去，在门，他们给一个保镖挡住了。

“老板说他准备坐另一辆汽车去。他还说，你们两个先提前发。”

忒希奥听了皱眉，回望着黑。