要的话，就这样办。但是，话又说回来，你也可以上离开这里去找你原来那个江湖朋友或者脆说那个专门捞油的骗。要是你自己决定另找医生，你就快走吧。那时候，要是证明是恶的，同时也长得够大了，那他们就得把你的全切除，不然就可能立即死亡。再不然，你就只能活受罪。你最好同我一待在这儿，我们在几小时以内就可以把问题理好。你还有什么比这个更重要的事吗？”

华提说：“约翰呢，咱们好歹就待在这儿吧，它三七二十一。我到下面门厅去给制片厂打个电话，不给他们说别的，就只说咱们两个脱不开，打完电话，我就来陪着你。

这天下午非常漫长，但却过得很有价值。医院科医生的诊断情况，就裘里斯在研究了克斯光照片和药检取样化验结果之后所能看到的一切而言，是完全可靠的。检查到中途，约翰呢·方檀因为腔里涂满了碘，又了一卷纱布，难受得“哇哇”地一个劲儿地于呕，挣扎着想逃脱。尼诺·华提双手抓住他的左右肩膀，又把他到椅上。检查结束之后，裘里斯呲牙咧嘴地对方檀笑了一下，说：

“瘤。

方檀没有听清，裘里斯又说了一遍：“长了些瘤。我们要把那些瘤切除，就像剥大香的一样。几个月之后，你就会复原。”

华提情不自禁地”啊呀”了一声，但是方檀仍然皱着眉。

“那以后唱歌呢？切除之后会影响我唱歌吗？”

裘里斯耸了耸肩。“这，可没有保证。但是，既然你现在就不能唱歌，那还它什么影响不影响！”

方檀不以为然地瞅了瞅他。“小。你本不懂你到底在说些什么。你刚才给我说的也许就是我以后不能再唱歌了，而你说话的那劲好像你是在给我传达什么好消息。我以后可能再也唱不成歌了，这是真的吗？”

裘里斯听了也反起来，没有回答。他以真正的医生的度责任施行了手术，他也以此为乐。他给这个小杂办了一桩好事。而从他的表现看，好像是谁在陷害他似的。裘里斯冷冰冰地说：“听着，方檀先生，我是个医生，你可以叫我大夫，但不能叫我小。我的确是给你带来了好消息。在我把你带到这儿来的时候，我就信你上长的是一恶瘤。这瘤会引起严重后果，那就是把你的全切除。要不然，这瘤就会要你的命。我担心病情可能让我必须告诉你：你已经是个死人了。我兴也就兴在我可以说‘瘤’这个字。因为你的歌声我非常欣赏。当我年轻的时候，你的歌声帮我去勾引姑娘。你一方面是一个真正的艺术家，但另一方面却又是一个坏了的任的人。难你以为，因为你叫约翰呢·方檀，所以就不会得癌症？不会生不治之症？不会有心脏病？难你认为你永远不会死？哎呀，人生并非单纯是甜的音乐。如果你想看看真正的苦恼，不妨在这所医院到走走。之后你也许会围绕‘瘤’来唱一支情歌。由此看来，你还是趁早别再瞎胡闹了，该些什么就好好吧。你那个不三不四的医护人员可能给你找一个以医务为职业的医生。如果他企图走手术至，那我就建议你以试图谋杀的罪名把他逮捕起来。”

裘里斯刚要走这间屋，华提说：“啊呀，好啊，医生，你这些话是会打动他的。”

裘里斯转过来，说：“你们在午前也总要喝个酩酊大醉吗？”

华提说：“是的。”同时向他一笑，笑得很友好。这就使得裘里斯在接着说话的时候一步表现了友好态度。比他原来所想要表现来的友好态度还要友好。

“如果你们长此下去，五年之后你们可能死掉。”

华提以小舞步蹒蹒跚跚地向他走去。他伸双臂，抱住裘里斯，呼有烈威士忌的气味，放声大笑起来。

“五年吗？”他问，仍然在哈哈大笑。“唉，还必须活这么久吗？”