周地过去了，约翰昵越来越忙，准备电影剧本、演员、制定制片计划细节。他忘记了自己的嗓，忘记了自己不能唱歌。可是，当学会奖初步提的名单公布之后，他发现自己是候选人之一，但是人家没有邀请他去向全国作电视广播。他虽然很不兴，但也只耸了耸肩就过去了，照样他的工作。目前教父无能为力了。他没有获得学会奖的希望，但是获得了提名也还是有一定价值的。

他同尼诺两人共同的唱片，是意大利民歌专集，比他最近所的任何歌曲都要畅销得多。但是他心里明白，这里面尼诺的贡献大于他的贡献。他有自知之明，认为自己绝对不能再行正式演唱了。

他同琪妮和孩每周一起吃一次饭。不事情多么忙，他从来也没有忽略过这个义务。但是，他可没有同琪妮睡觉。同时，他第二房妻从他那里骗到了双方默认的离婚。因此他又变成了单汉。说也奇怪，他如今不再那么衷于同小女明星拉拉扯扯，要是他愿意的话，那些小女明星简直就等于送上门来的。他也实在大了。那些仍然很红的年轻的女明星和女演员竞没有一个来找他，他到自尊心受到了伤害。但他也正好便于埋工作。大多数晚上、他总是一个人在家，把自己的旧唱片放在留声机上，呷酒，跟着哼几小节曲。他原来唱得很好，好极了。他早已是个真正的艺术家了，这，他自己还不了解。他也不了解自己是多么艺术。当他真正了解到艺术是怎么回事的时候，恰恰由于酗酒、烟、搞女人而把嗓毁掉了。

有时候尼诺过来同他一起喝喝酒，听听唱片，约翰昵总要盛气凌人地对他说：

“你这个笨杂，你从来没有唱得像那个样。”

尼诺总要天真得有稀奇地微笑一下，摇摇，说：

“对，而我也本不愿意。”

他说话的语气总有表示同情，仿佛他悉约翰昵的心思似的。

在新影片开拍的前一周，学会奖揭晓之夜来临了。约翰昵邀请尼诺过来陪陪他，尼诺却拒绝了。约翰昵说：

“老伙计啊，我从来没有向你提过什么要求，对吗？就求你今天晚上好事，到我这儿来吧。要是我得不到奖，你是真正能为我到遗憾的唯一的人。”

尼诺一下现了吃惊的神，他说：

“没问题，老伙计，我成全你。”他停了一会儿又说“要是你得不到奖，就忘掉这回事吧，只喝醉好了，尽量喝醉吧，我会照顾你的。妈的，我自己今天晚上哪怕不喝酒也行：怎么样，这样该够朋友了吧？”

“有义气，”约翰昵说“这就够朋友。”

学会奖揭晓之夜尼诺没有失信。他来到约翰昵家里清醒极了，毫无醉意。他俩一同到评选揭晓剧院，尼诺真不明白约翰昵为什么不邀请他的几个姘和他的两个前妻也来参加授奖宴会，特别是琪妮。难他认为琪妮不会向他喝彩吗？尼诺此刻真希望自己也能喝一酒，这可真是一个令人难熬的漫漫长夜。