繁体
磅秤上测
重。每天看见胖
们在黄昏中拖着臃
的
,步履艰难地散步时,就好像看见一只只垂死的大象在迈向自己的坟墓一样叫人心寒绝望。
奥萨诺在杜克医疗诊所附近的假日酒店租了个
间,许多病人都住在这里。如此多的同病相怜者聚在一起,闲聊时有共同的话题,也方便约伴去散步和打牌,甚至可以创造机会开始一段婚外情。有个
重250磅的男孩
带上一个
重350磅的少女溜去新奥尔良搞周末
动约会,不幸的是新奥尔良的餐馆太好了,他们在那里吃了两天,回来后每人的
重都增加了十磅。让我
到有趣的是他们增加十磅
重被当
弥天大罪,比他们所犯下的不
德的罪行还要严重!
有个晚上,应该说是凌晨四
钟时,我和奥萨诺被一个男人的极端痛苦的尖叫声吵醒了,原来是一个男病人正四脚朝天地躺在我们卧室窗外的草地上
。此君已经把自己的
重减到200磅,算是个令其他胖
佩服的成功者,现在很明显他正
于死亡的边缘,至少那挣扎声听起来是这样。人们冲去帮他,才发现已有一个诊所的医生在那里抢救他。他终于被救护车送走了。几个小时后我们得知了真相:该病人把酒店里所有卖巧克力的自动售货机都掏得一
二净,人们数过草地上的包装纸,足足有116张!更奇怪的是几乎没有谁认为这是一件奇怪的事。幸好这个人
过来了,继续留下来减
。
“你会在这里过得很快乐,”我对奥萨诺说“这里的创作素材太多了。”
“不,”奥萨诺反驳
“你可以写一个骨瘦如柴者的悲剧,却不能够写一个
胖者的悲惨故事。你还记得肺结
曾经猖獗一时吗?许多人都为卡米拉伤心,而人们怎么会为一个装满了300磅
油的
哭泣呢?胖的本
是个悲剧,但它看起来不像悲剧。艺术作品能表现的东西多着呢,它可不在其中。”
第二天是奥萨诺所有检查的最后一天,我打算当天晚上飞回纽约。奥萨诺的表现很不错,能够严格遵守吃大米饭的饮
规定,自我
觉也良好,这也许是有我陪着他的缘故吧。当奥萨诺到医疗中心去取化验结果时,我边收拾行李边恭候他回到酒店来。
奥萨诺过了四个小时才回来,他的脸
表情显得很兴奋,绿
睛大放光芒,恢复了以往的明亮和光彩。
“检查的结果正常吗?”我问他。
“那还用说!”奥萨诺答
。
就在那一刻,我无法相信他的话,他显得太健康、太愉快了。
“样样检查都没事,我的

极了,今晚你可以放心地飞回家。我应该说你是我真正的朋友,没有别的人肯这样为我吃苦:天天吃大米饭,更糟的是天天看见那些
重300磅的女人招摇过市。不
你对我犯下了何
罪行,我都宽恕你。”有一会儿,他的目光

慈祥和仁
,脸上洋溢着和蔼的神情。“我宽恕你,”他又
调了一次“别忘了你是个罪孽
重之人,我希望你明白这一
。”
我们认识以来很少用拥抱来表示友谊,这一次他却
烈地拥抱了我。我很了解他讨厌与男人拥抱,也知
他看不起多愁善
,如今他一反常态,我不能不
到惊奇。我没有
分析他说的“宽恕我”到底是什么意思,我只知
奥萨诺的智力过人,他是我所认识的人当中最聪明的一个,有办法得知我为什么没有在三重文化电影制片厂为他谋到那个改编剧本工作的真实原因。他如今已宽恕了我,这是件好事,这才像奥萨诺的风格。他是个真正的伟人,剩下的麻烦是我还没有宽恕自己。