挂在提手上，上面写着我约翰-墨林的名字，名字的下面还注明了我的家地址和护照号码。此时我才终于明白科里为什么要我到日本了——如果这次有人得坐牢，那就非我莫属。

我坐在箱上等了大约三分钟，科里总算现了，他看见我时脸上满意的笑容，说：“太好了，我已经叫好了租车，我们现在就去银行。”说着他毫不费力地拿起那只箱，走了大楼。

租车沿着挤满行人的弯弯曲曲的街巷穿行，我什么话也没说。我欠了科里的一个大人情，现在我还清了欠他的人情债。我只是对他这样欺骗我，要我冒这么大的险到痛心，我知这样一来郭鲁尼伏特会为他到自豪的。于同样的传统，我决定不向科里破我已经知内幕，他也一定早就好了我会发现秘密的准备，戳穿时也不过是听他再胡诌一个早就编好了的故事而已。

租车在大街上的一栋不太起的大楼前面停下来，大楼的窗上挂着一面金字招牌：“二叶国际银行”大门的两旁各有一名手持冲锋枪的穿制服的男把守着。

“香港是座不很太平的城市。”科里解释着，一边对警卫，就亲自把箱提了银行。

科里穿过大厅，在一扇门前敲了敲，之后就和我走了去。里面一位材矮小的留着小胡的欧亚混血人对科里微笑着，和他握了握手，科里把我介绍给他。他的名字听起来很长，很怪。欧亚混血人把我们让一个大房间，里面摆了张长长的会议桌，科里把箱放在桌上，一面打开箱。我必须承认这景象十分引人——它装满了崭新的，灰蓝的纸上印着黑字的日本货币。

那欧亚混血人抓起电话，我猜他是用中文大声发布命令。几分钟后，15名穿黑衣服的银行职员坐在了桌前清箱里的钞票，他们完之后又重复一遍，整个过程足足了三个多小时。接着，混血人领我们回到他的办公室，拿一叠纸，他在上面签了名，盖上公章，然后给科里。科里接过文件，放袋，这些文件就是他以前说的那些“小小的”收据。

我们终于站在充满光的的银行外面的街上了，科里显得无比激动地说：“我们终于成功了，终于可以平安无事地回家了！”

我摇摇说：“你怎么能冒这样的险？用这方式理这么多的钱简直发疯。”

科里对我微笑着说：“你觉得在维加斯开赌场就不是冒险吗？全是冒险，我从事的职业就是冒险，但是冒这次险，我成功的把握相当大。”

我们坐租车，科里叫司机开往机场，我诧异地问他：“好家伙，我们飞了大半个地球来到这里，而你竟然不让我在香港吃顿饭？”

“我们大意不得，”科里说“可能仍有人以为钱还在我们手上，我们还是回家才好。”

在回国的长时间飞行中，科里的手气极好，从他欠我的一万元的赌债中一下就赢回了7000元，如果我不停手的话，他可能全赢回去。“再玩几盘吧，”他说“让我有机会把赌债扯平，公平一些。”

我盯着他的睛说：“不，这次旅行中我想在智力上仅仅赢你这一次不算过分吧？”