繁体
于各赌场老板来说,一致首选和渴望得到的最大财神爷是日本人。他们是令人
骨悚然的赌
,一来维加斯就是一大帮。日本工业界的
们用免税的
元来豪赌,在每次逗留的四天中所输掉的钱,往往都超过百万
元。能
的科里为桑那都大酒店和郭鲁尼伏特招来了日本最嗜赌的富爷。
科里曾与一名在斯及普酒店东方轻歌舞团献艺的舞女有一段恋情,这个日本姑娘原来的名字令
国人叫不上来,她就改了个西洋名,叫
茜。她虽然只有20岁左右,在拉斯维加斯却已呆足五年。她的舞技超群,长得非常可
,就像颗刚
壳的珍珠一般光彩夺目。有一次,她突发奇想要去
整容手术,准备把
睛
成西方
行式,把
也隆成
型,而且要大得令吃玉米长大的
国佬销魂。科里知
她的念
后当即
烈反对,苦
婆心地一再和她讲解这手术只会毁掉她的魅力。
茜最终听取科里的劝告,因为他极力装
从她那
般的
房获得了最大的快
。
当他们的友谊发展到在床上继续时,她开始用日语给他讲课。每当他在她家过夜,第二天的早餐总有她亲手熬制的日本汤。开初他不想喝,她告诉他,在日本人人早餐都喝汤,而她熬的汤在东京郊区的一个乡村里是最著名的。尝过之后,科里惊喜地发现此汤香
可
,易于消化
收,对于消除一夜的纵
与宴饮之后的疲乏大有裨益。
茜还提供了一个信息给他:日本实业界的一个大亨打算到维加斯一游!
茜的消息来源是日本报纸,她经常让家人把日本报纸空邮过来,以便她思乡之情可以从阅读日本报纸中得到
藉。她告诉科里,一个名叫文郎的人是东京的大亨,在会见报界时宣称他将到
国创办他的电视机工厂的一个分
。
茜说文郎先生在日本以豪赌
名,所以到
国就一定会来拉斯维加斯。她还告诉他文郎先生是位杰
的钢琴家,曾经在欧洲留学,如果不是他父亲下令要他继承家业,他本来完全可以成为一个专业音乐家。
那天,科里请
茜到他在桑那都的办公室,用酒店的信笺向她
授了一封给文郎先生的信,信的格式合乎西方的规矩,又在
茜的建议下使用了日本的敬语,确保此信不会得罪文郎先生。
这封诚挚邀请文郎先生莅临桑那都大酒店的信,告诉他作为贵宾,他什么时间来悉随尊便,愿意住多久都无任
迎。信中还遍请文郎先生的所有亲朋好友,而且他的全
随行人员,包括他在
国的同事,都将成为桑那都大酒店最受
迎的客人。科里用婉转的语言向文郎先生传递了这一切都是免费的信息,甚至包括看戏也免费。在信发
之前,考虑到自己还没有绝对的权力来如此使用“铅笔”科里又征求了郭鲁尼伏特的意见并获得了他的许可。科里本来有
担心郭鲁尼伏特要在信上签名,结果证明这位桑那都一号更懂得
理这些关系,如此一来,从形式上讲,这些日本人如果来的话,就将是科里的客人,他也将是他们的“主人”了。
三周后,他接到了答复。在这一段日
里,科里
了不少时间向
茜学习日本礼仪。他懂得了和一位日本客
谈时,必须一直保持微笑,必须在声音和手势上表现
情好客又不过分亲昵之类的礼节。她还特别提醒他注意,如果一个日本男人的说话声音里有一
儿嘶音,那就是愤怒的迹象,这可是一个危险的信号,就像蛇发
的响声一样。科里想起二战时期的电影里,日本坏
说话时的嘶嘶声,他过去还以为这只不过是演员的表演手法而已。
对邀请信
答复的方式是文郎先生设在洛杉矶海外分
的办公室打来电话,询问桑那都大酒店能否为文郎先生——日本全球销售公司的总裁和他的执行副总裁二
田先生准备两个
间,外加十个房间给随行人员。电话是专门打给科里的,他当即答复说可以办到。狂喜之后,他立刻打电话给
茜,告诉她过几天他将陪她
去买东西,还告诉她他将为文郎所有的随行人员准备十个
间,让他们都住得舒舒服服的。她听后
上叫他千万别这么
,因为如果所有的随行人员都得到同等规格的
间,会使文郎先生觉得在他们面前失去面
。科里接着请
茜
上飞往洛杉矶去采购和服供文郎先生私下在
间里穿,
茜说这同样会得罪以西化自豪的文郎先生,尽
他在自己家里肯定会私下穿日本传统的服装。科里又建议
茜和文郎先生见面,也许还要充当他的译员,陪他一起吃饭。
茜听后笑
声来,告诉他在欧洲留过学的文郎先生才不要译员呢,何况让一个西化了的日本姑娘在异国观察他的一言一行,他会
到非常不自在。
科里完全接受了她的意见,尽
在各个方面都向她请教,只有一件事他
持己见,那就是要求
茜在文郎先生逗留的三天里,天天给他熬新鲜的日本汤。科里计划每天早上到她的住所去取,在文郎用早餐时,派人把汤送到他的
间去,
茜沉
了一会儿,终于同意照他的意思办。